aaflaje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]aaflaje (Nederlands: afladen, lossen)
- Sinneniem
- Verveuging
leujt aaf, looj/laajde aaf, aafgelaje/aafgelaajd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laaj get aaf | mer ich laaj get aaf | det ich get aaflaaj | ich höb get aafgelaje |
| IPA | /ɪʝ lá:i̯ ʝæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ʝ lá:i̯ ʝæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fl̥á:i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əlá:jə/ |
aaflaje /á:fl̥á:jə/
- (euvergenkelik) waar of geujer van 'n aope ker of e sjeep aafhaole
- Det glaaswerk mós se veurzichtig aaflaje, meh die men smete dao mit.
- (euvergenkelik) e bestandj of anger gegaeves op 'nen angere kómpjoeter of e nètwerk (wie 't internèt) laezen en vanoet dao euverbringe nao d'n eige kómpjoeter of 't eige nètwerk
- Die formelere mótj g'r allewiel aaflaje vanne site vanne gemèndje; die krieg g'r nimmieër op pepier.
- Aafbraeking
- aaf-la-je
- Antoniem
- Synonieme
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- aafgelaje vol: ram vol mit luuj, hieël drök door 't dao-zeen van väöl luuj
- Bie die riwwenie waas de zaal aafgelaje vol; doe kós de deur nanneet vinje zoea drök.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aaflaaj | aafluueds ↓aafleuds |
aafluuedj ↓aafleudj |
aaflaje | aaflajen | aaflaadj | aaflaje | aaflajen | aaflajendj | |||||
| IPA | /á:fl̥á:i̯/ | /á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/ /á:fl̥ø̀:d̥s/ |
/á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ /á:fl̥ø̀:dz/ |
/á:fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ /á:fl̥ø̀:ɟ/ |
/á:fl̥á:jə/ | /á:fl̥á:jən/ | /á:fl̥á:ɟ/ | /á:fl̥á:jə/ | /á:fl̥á:jən/ | /á:fl̥á:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | aaflooj | aafloods | aaflooj | aafloje | aaflojen | aafloodj | aafloje | aaflojen | aafgelaje | aafgelajen | ||||
| IPA | /á:fl̥ò:i̯/ | /á:fl̥ò:d̥s/ | /á:fl̥ò:dz/ | /á:fl̥ò:i̯/ | /á:fl̥ó:jə/ | /á:fl̥ó:jən/ | /á:fl̥ò:ɟ/ | /á:fl̥ó:jə/ | /á:fl̥ó:jən/ | /á:fɣ̊əlá:jə/ | /á:fɣ̊əlá:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laaj aaf! | laje-v'r aaf | laadj aaf! | |||||||||||
| IPA | /lá:j á:f/ | /lá:j á:v/ | /lá:jəvər á:f/ | /lá:jəvər á:v/ | /lá:ɟ á:f/ | /lá:ɟ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aaflaje | aaflajen | aafgelaaj ó | aaflaje | aaflajen | aaflajentaere | aaflajentaeren | aafgelaje | aafgelaje | ||||||
| IPA | /á:fl̥á:jə/ | /á:fl̥á:jən/ | /á:fɣ̊əlá:i̯/ | /á:fl̥á:jə/ | /á:fl̥á:jən/ | /á:fl̥á:jən̥'tɛ̀:re/ | /á:fl̥á:jən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əlá:jə/ | /á:fɣ̊əlá:jən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aaflaje en losse
- Frans: décharger
- Ingels: unload, discharge(en:)
- Nederlandjs: afladen, ontladen, lossen
- Pruus: entladen
- Spaans: descargar
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafhaole
|
|
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aaflaje ó /á:fl̥á:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-la-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aaflaje | aaflajen | — | |
| IPA | /á:fl̥á:jə/ | /á:fl̥á:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aaflaje | aaflajen | — | |
| IPA | /á:fl̥á:jə/ | /á:fl̥á:jən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aaflaje /á:fl̥á:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaflaje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaflaje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-la-je
- Variaasje
- (in houfzats) laje aaf