aafmaole
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
aafmaole (Nederlands: schilderen, aftekenen, schilderij naar gelijkenis maken)
- Verveuging
maolt aaf, maolde aaf, aafgemaold
Wirkwaord[bewirk]
zich aafmaole (Nederlands: zelfportret maken, letterlijk: zich afschilderen)
- Mofers: zich aa~fmao\le
- Verveuging
maolt aaf, maolde aaf, aafgemaold
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich maol get aaf | mer ich maol get aaf | det ich get aafmaol | ich höb get aafgemaoldj |
IPA | /ɪç mɒ̀:l ɣæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç mɒ̀:l ɣæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fm̥ɒ̀:l/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əmɒ̀:ʎɟ/ |
aafmaole /á:fm̥ɒ̀:lə/
- (euvergenkelik) get hieël persies aafmaete
- (óneuvergenkelik) 'nen aafdrök of indrök achterlaote
- Zien buuers haw d'r dudelik inne vottetes; die stóng aafgemaoldj op zien bóks.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) e pertret van zichzelf make door te sjiljere
- (synoniem) anger waord veur aafbele
- (synoniem) anger waord veur aafteikene
- (synoniem) (euvergenkelik) (ajerwèts) anger waord veur aafsjiljere
- Aafbraeking
- aaf-mao-le
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52.
Verveuging[bewirk]
(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | aafmaol | aafmaols | aafmaoltj | aafmaole | aafmaolen | aafmaoltj | aafmaole | aafmaolen | aafmaolendj | |||||
IPA | /á:fm̥ɒ̀:l/ | /á:fm̥ɒ̀:l̥s/ | /á:fm̥ɒ̀:lz/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎ̥c/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟ/ | /á:fm̥ɒ̀:lə/ | /á:fm̥ɒ̀:lən/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎ̥c/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟ/ | /á:fm̥ɒ̀:lə/ | /á:fm̥ɒ̀:lən/ | /á:fm̥ɒ̀:ləɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | aafmaoldje | aafmaoldjen | aafmaoldjes | aafmaoldje | aafmaoldjen | aafmaoldje | aafmaoldjen | aafmaoldje | aafmaoldjen | aafmaoldje | aafmaoldjen | aafgemaoldj | ||
IPA | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟə/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟən/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟəs/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟəz/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟə/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟən/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟə/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟən/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟə/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟən/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟə/ | /á:fm̥ɒ̀:ʎɟən/ | /á:fɣ̊əmɒ̀:ʎɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | maol aaf! | maole-v'r aaf | maoltj aaf! maol aaf! |
|||||||||||
IPA | /mɒ̀:l á:f/ | /mɒ̀:l á:v/ | /m̥ɒ̀:ləvər á:f/ | /m̥ɒ̀:ləvər á:v/ | /mɒ̀:ʎɟ á:f/ /mɒ̀:l á:f/ |
/mɒ̀:ʎɟ á:v/ /mɒ̀:l á:v/ | |||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | aafmaole | aafmaolen | aafgemaol ó | aafmaole | aafmaolen | aafmaolentaere | aafmaolentaeren | aafgemaole | aafgemaolen | ||||||
IPA | /á:fm̥ɒ̀:lə/ | /á:fm̥ɒ̀:lən/ | /á:fɣ̊əmɒ̀:l/ | /á:fm̥ɒ̀:lə/ | /á:fm̥ɒ̀:lən/ | /á:fm̥ɒ̀:lən̥'tɛ̀:re/ | /á:fm̥ɒ̀:lən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əmɒ̀:lə/ | /á:fɣ̊əmɒ̀:lən/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[3]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zich aafmaole
- Nederlandjs: zelfportret maken
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafmaole ó /á:fm̥ɒ̀:lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-mao-le
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | aafmaole | aafmaolen | — | |
IPA | /á:fm̥ɒ̀:lə/ | /á:fm̥ɒ̀:lən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | aafmaole | aafmaolen | — | |
IPA | /á:fm̥ɒ̀:lə/ | /á:fm̥ɒ̀:lən/ | — |
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafmaole /á:fm̥ɒ̀:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafmaole
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafmaole
- Aafbraeking
- aaf-mao-le
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Óneuvergenkelike wirkwäörd
- Reflexief wirkwäörd
- Synoniem vörm (Mofers)
- Ajerwètse meininge (Mofers)
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Zwake wirkwäörd (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en drin