aafpaole

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich paol get aaf	mer ich paol get aaf	det ich get aafpaol	ich höb get aafgepaoldj
IPA	/ɪç pɒ̀:l ɣæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç pɒ̀:l ɣæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɣæd 'á:fpɒ̀:l/	/ɪç‿œ̽b ɣæd á:fɣ̊əpɒ̀:ʎɟ/

aafpaole /á:fpɒ̀:lə/

1. (euvergenkelik) mit päöl ómgaeven of aafrastere

   Doe mós die wei aafpaole; dan kan ich dao d'n draod spanne.

2. (euvergenkelik) de aafmaetingen van get aangaeven of begrenze

   Dao is al aafgepaoldj wo det hoes geboewdj zal gaon waere.

Aafbraeking

• aaf-pao-le

Verwantje wäörd

• aafrastere, aafsjräöme

Samestèlling

• aaf- + paol + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafpaol		aafpaols		aafpaoltj		aafpaole	aafpaolen	aafpaoltj		aafpaole	aafpaolen	aafpaolendj
	IPA	/á:fpɒ̀:l/		/á:fpɒ̀:l̥s/	/á:fpɒ̀:lz/	/á:fpɒ̀:ʎ̥c/	/á:fpɒ̀:ʎɟ/	/á:fpɒ̀:lə/	/á:fpɒ̀:lən/	/á:fpɒ̀:ʎ̥c/	/á:fpɒ̀:ʎɟ/	/á:fpɒ̀:lə/	/á:fpɒ̀:lən/	/á:fpɒ̀:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafpaoldje	aafpaoldjen	aafpaoldjes		aafpaoldje	aafpaoldjen	aafpaoldje	aafpaoldjen	aafpaoldje	aafpaoldjen	aafpaoldje	aafpaoldjen	aafgepaoldj
	IPA	/á:fpɒ̀:ʎɟə/	/á:fpɒ̀:ʎɟən/	/á:fpɒ̀:ʎɟəs/	/á:fpɒ̀:ʎɟəz/	/á:fpɒ̀:ʎɟə/	/á:fpɒ̀:ʎɟən/	/á:fpɒ̀:ʎɟə/	/á:fpɒ̀:ʎɟən/	/á:fpɒ̀:ʎɟə/	/á:fpɒ̀:ʎɟən/	/á:fpɒ̀:ʎɟə/	/á:fpɒ̀:ʎɟən/	/á:fɣ̊əpɒ̀:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			paol aaf!				paole-v'r aaf		paoltj aaf! paol aaf!
	IPA			/pɒ̀:l á:f/	/pɒ̀:l á:v/			/pɒ̀:ləvər á:f/	/pɒ̀:ləvər á:v/	/pɒ̀:ʎɟ á:f/ /pɒ̀:l á:f/	/pɒ̀:ʎɟ á:v/ /pɒ̀:l á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafpaole	aafpaolen	aafgepaol ó		aafpaole	aafpaolen	aafpaolentaere		aafpaolentaeren		aafgepaole		aafgepaolen
	IPA	/á:fpɒ̀:lə/	/á:fpɒ̀:lən/	/á:fɣ̊əpɒ̀:l/		/á:fpɒ̀:lə/	/á:fpɒ̀:lən/	/á:fpɒ̀:lən̥'tɛ̀:re/		/á:fpɒ̀:lən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əpɒ̀:lə/		/á:fɣ̊əpɒ̀:lən/

't Wirkwaord "paole" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	paol		paols		paoltj		paole	paolen	paoltj		paole	paolen	—
	IPA	/pɒ̀:l/		/pɒ̀:l̥s/	/pɒ̀:lz/	/pɒ̀:ʎ̥c/	/pɒ̀:ʎɟ/	/pɒ̀:lə/	/pɒ̀:lən/	/pɒ̀:ʎ̥c/	/pɒ̀:ʎɟ/	/pɒ̀:lə/	/pɒ̀:lən/	—
vergangen tied	sjrif	paoldje	paoldjen	paoldjes		paoldje	paoldjen	paoldje	paoldjen	paoldje	paoldjen	paoldje	paoldjen	—
	IPA	/pɒ̀:ʎɟə/	/pɒ̀:ʎɟən/	/pɒ̀:ʎɟəs/	/pɒ̀:ʎɟəz/	/pɒ̀:ʎɟə/	/pɒ̀:ʎɟən/	/pɒ̀:ʎɟə/	/pɒ̀:ʎɟən/	/pɒ̀:ʎɟə/	/pɒ̀:ʎɟən/	/pɒ̀:ʎɟə/	/pɒ̀:ʎɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			paol!				paole-v'r		paoltj!
	IPA			/pɒ̀:l/				/pɒ̀:ləvər/		/pɒ̀:ʎ̥c/	/pɒ̀:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafpäöle
• Nederlandjs: afpalen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafpaole ó /á:fpɒ̀:lə/

1. (gerundium) gerundium II van aafpaole
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-pao-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafpaole	aafpaolen	—
	IPA	/á:fpɒ̀:lə/	/á:fpɒ̀:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafpaole	aafpaolen	—
	IPA	/á:fpɒ̀:lə/	/á:fpɒ̀:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafpaole /á:fpɒ̀:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafpaole (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafpaole (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-pao-le

Variaasje

• (in houfzats) paole aaf