aafrantsjele
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich rantsjel get aaf | mer ich rantsjel get aaf | det ich get aafrantsjel | ich höb get aafgerantsjeldj |
| IPA | /ɪç ráɲtʃəl ɣæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç ráɲtʃəl ɣæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fr̥áɲtʃəl/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əráɲtʃəʎɟ/ |
aafrantsjele /á:fr̥áɲtʃə̽lə/
- (euvergenkelik) emes slaeg gaeve, meis es 'n straof, 'n liefstraof in oetveuring bringe
- Aafbraeking
- aaf-ran-tsje-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafrantsjel | aafrantsjels | aafrantsjeltj | aafrantsjele | aafrantsjelen | aafrantsjeltj | aafrantsjele | aafrantsjelen | aafrantsjelendj | |||||
| IPA | /á:fr̥áɲtʃəl/ | /á:fr̥áɲtʃəl̥s/ | /á:fr̥áɲtʃəlz/ | /á:fr̥áɲtʃəʎ̥c/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟ/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lə/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən/ | /á:fr̥áɲtʃəʎ̥c/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟ/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lə/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən/ | /á:fr̥áɲtʃə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | aafrantsjeldje | aafrantsjeldjen | aafrantsjeldjes | aafrantsjeldje | aafrantsjeldjen | aafrantsjeldje | aafrantsjeldjen | aafrantsjeldje | aafrantsjeldjen | aafrantsjeldje | aafrantsjeldjen | aafgerantsjeldj | ||
| IPA | /á:fr̥áɲtʃəʎɟə/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟən/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟəs/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟəz/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟə/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟən/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟə/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟən/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟə/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟən/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟə/ | /á:fr̥áɲtʃəʎɟən/ | /á:fɣ̊əráɲtʃəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | rantsjel aaf! | rantsjele-v'r aaf | rantsjeltj aaf! rantsjel aaf! |
|||||||||||
| IPA | /ráɲtʃəl á:f/ | /ráɲtʃəl á:v/ | /r̥áɲtʃə̽ləvər á:f/ | /r̥áɲtʃə̽ləvər á:v/ | /ráɲtʃəʎɟ á:f/ /ráɲtʃəl á:f/ |
/ráɲtʃəʎɟ á:v/ /ráɲtʃəl á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafrantsjele | aafrantsjelen | aafgerantsjel ó | aafrantsjele | aafrantsjelen | aafrantsjelentaere | aafrantsjelentaeren | aafgerantsjele | aafgerantsjelen | ||||||
| IPA | /á:fr̥áɲtʃə̽lə/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən/ | /á:fɣ̊əráɲtʃəl/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lə/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əráɲtʃə̽lə/ | /á:fɣ̊əráɲtʃə̽lən/ | ||||||
't Wirkwaord "rantsjele" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | rantsjel | rantsjels | rantsjeltj | rantsjele | rantsjelen | rantsjeltj | rantsjele | rantsjelen | — | |||||
| IPA | /ráɲtʃəl/ | /ráɲtʃəl̥s/ | /ráɲtʃəlz/ | /ráɲtʃəʎ̥c/ | /ráɲtʃəʎɟ/ | /ráɲtʃə̽lə/ | /ráɲtʃə̽lən/ | /ráɲtʃəʎ̥c/ | /ráɲtʃəʎɟ/ | /ráɲtʃə̽lə/ | /ráɲtʃə̽lən/ | — | |||
| vergangen tied | sjrif | rantsjeldje | rantsjeldjen | rantsjeldjes | rantsjeldje | rantsjeldjen | rantsjeldje | rantsjeldjen | rantsjeldje | rantsjeldjen | rantsjeldje | rantsjeldjen | — | ||
| IPA | /ráɲtʃəʎɟə/ | /ráɲtʃəʎɟən/ | /ráɲtʃəʎɟəs/ | /ráɲtʃəʎɟəz/ | /ráɲtʃəʎɟə/ | /ráɲtʃəʎɟən/ | /ráɲtʃəʎɟə/ | /ráɲtʃəʎɟən/ | /ráɲtʃəʎɟə/ | /ráɲtʃəʎɟən/ | /ráɲtʃəʎɟə/ | /ráɲtʃəʎɟən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | rantsjel! | rantsjele-v'r | rantsjeltj! | |||||||||||
| IPA | /ráɲtʃəl/ | /ráɲtʃə̽ləvər/ | /ráɲtʃəʎ̥c/ | /ráɲtʃəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | — | — | — | — | — | ||||||||||
| IPA | — | — | — | — | — | ||||||||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafrantsjele ó /á:fr̥áɲtʃə̽lə/
- (gerundium) gerundium II van aafrantsjele
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-ran-tsje-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafrantsjele | aafrantsjelen | — | |
| IPA | /á:fr̥áɲtʃə̽lə/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafrantsjele | aafrantsjelen | — | |
| IPA | /á:fr̥áɲtʃə̽lə/ | /á:fr̥áɲtʃə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafrantsjele /á:fr̥áɲtʃə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafrantsjele (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafrantsjele (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-ran-tsje-le
- Variaasje
- (in houfzats) rantsjele aaf