aanranje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanranje (Nederlands: aanranden, brutaal aanspreken)

• Mofers: aa~nra\nje

Verveuging

rand aan, rande aan, aangerand

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ranj emes aan	mer ich ranj emes aan	det ich emes aanranj	ich höb emes aangerandj
IPA	/ɪç ràɲ é:mez 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç ràɲ é:mez 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'á:nràɲ/	/ɪç‿œ̽b é:mez 'á:nɣəràɲɟ/

aanranje /á:nráɲə/

1. (euvergenkelik) emes dwinge toet liefelik erotisch kóntak, sónger wörkelik seks mit dem te höbbe

Aafraeking

• aan-ranj-e

Aafleijinge

• aanranjing

Verwantje wäörd

• beveule, verkrachte

Kómaaf

• Hingk same mit aafrantsjele, verbasterd ónger invlood van 't waord randj.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanranj		aanranjs		aanrandj		aanranje	aanranjen	aanrandj		aanranje	aanranjen	aanranjendj
	IPA	/á:nràɲ/		/á:nràɲ̊s/	/á:nràɲz/	/á:nràɲɟ/		/á:nráɲə/	/á:nráɲən/	/á:nràɲɟ/		/á:nráɲə/	/á:nráɲən/	/á:nráɲəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanrandje	aanrandjen	aanrandjes		aanrandje	aanrandjen	aanrandje	aanrandjen	aanrandje	aanrandjen	aanrandje	aanrandjen	aangerandj
	IPA	/á:nràɲɟə/	/á:nràɲɟən/	/á:nràɲɟəs/	/á:nràɲɟəz/	/á:nràɲɟə/	/á:nràɲɟən/	/á:nràɲɟə/	/á:nràɲɟən/	/á:nràɲɟə/	/á:nràɲɟən/	/á:nràɲɟə/	/á:nràɲɟən/	/á:nɣəràɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ranj aan!				ranje-v'r aan		randj aan!
	IPA			/ràɲ á:n/				/ráɲəvər á:n/		/ràɲɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanranje	aanranjen	aangeranj ó		aanranje	aanranjen	aanranjentaere		aanranjentaeren		aangeranje		aangeranjen
	IPA	/á:nráɲə/	/á:nráɲən/	/á:nɣəràɲ/		/á:nráɲə/	/á:nráɲən/	/á:nráɲən̥'tɛ̀:re/		/á:nráɲən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəráɲə/		/á:nɣəráɲən/

't Wirkwaord "ranje" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ranj		ranjs		randj		ranje	ranjen	randj		ranje	ranjen	—
	IPA	/ràɲ/		/ràɲ̊s/	/ràɲz/	/ràɲɟ/		/ráɲə/	/ráɲən/	/ràɲɟ/		/ráɲə/	/ráɲən/	—
vergangen tied	sjrif	randje	randjen	randjes		randje	randjen	randje	randjen	randje	randjen	randje	randjen	—
	IPA	/ràɲɟə/	/ràɲɟən/	/ràɲɟəs/	/ràɲɟəz/	/ràɲɟə/	/ràɲɟən/	/ràɲɟə/	/ràɲɟən/	/ràɲɟə/	/ràɲɟən/	/ràɲɟə/	/ràɲɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			ranj!				ranje-v'r		randj!
	IPA			/ràɲ/				/ráɲəvər/		/ràɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanranje
• Fins: ahdistella^(fi:)
• Ingels: assault sexually
• Nederlandjs: aanranden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanranje ó /á:nráɲə/

1. (gerundium) gerundium II van aanranje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafraeking

• aan-ranj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanranje	aanranjen	—
	IPA	/á:nráɲə/	/á:nráɲən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanranje	aanranjen	—
	IPA	/á:nráɲə/	/á:nráɲən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanranje /á:nráɲə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanranje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanranje (in naevezats)

Aafraeking

• aan-ranj-e

Variaasje

• (in houfzats) ranje aan