aafsloete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sloet get aaf	mer ich sloet get aaf	det ich get aafsloet	ich höb get aafgeslaote
IPA	/ɪç sl̥ú:t çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ú:t çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fsl̥ú:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əsl̥ɒ́:tə/

aafsloete /á:fsl̥ú:tə/

1. (euvergenkelik) get sloete mit 'ne sleutel
2. (euvergenkelik) alle äöpeninge van get toemake
3. (euvergenkelik) daoveur zorge det get nimmieë wirk dore verbinjing te verbraeke

   Bie ós höbbe die 't gaas aafgeslaote.

4. (euvergenkelik) get toet 't inj bringe
5. (euvergenkelik) e verdraag, hanjel of 'n aafspraok doorveure
6. (synoniem) anger waord veur oetzitte (van e pergram op 'ne kómpjoeter)

Aafbraeking

• aaf-sloe-te

Aafleijinge

• aafgeslaote, aafsloetbaar, aafsloeter, aafsloeting

Verwantje wäörd

• sperre, toemake

Samestèlling

• aaf- + sloete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsloet		aafsluuts		aafsluutj		aafsloete	aafsloeten	aafsloetj ↓aafsluutj		aafsloete	aafsloeten	aafsloetendj
	IPA	/á:fsl̥ú:t/	/á:fsl̥ú:d/	/á:fsl̥ʉ̜ts/	/á:fsl̥ʉ̜dz/	/á:fsl̥ʉ̜c/	/á:fsl̥ʉ̜ɟ/	/á:fsl̥ú:tə/	/á:fsl̥ú:tən/	/á:fsl̥uc/ /á:fsl̥ʉ̜c/	/á:fsl̥uɟ/ /á:fsl̥ʉ̜ɟ/	/á:fsl̥ú:tə/	/á:fsl̥ú:tən/	/á:fsl̥ú:təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsloot		aafsloots		aafsloot		aafslote	aafsloten	aafslootj aafsloot		aafslote	aafsloten	aafgeslaote	aafgeslaoten
	IPA	/á:fsl̥ó:t/	/á:fsl̥ó:d/	/á:fsl̥ó:ts/	/á:fsl̥ó:dz/	/á:fsl̥ó:t/	/á:fsl̥ó:d/	/á:fsl̥ó:tə/	/á:fsl̥ó:tən/	/á:fsl̥ó:c/ /á:fsl̥ó:t/	/á:fsl̥ó:ɟ/ /á:fsl̥ó:d/	/á:fsl̥ó:tə/	/á:fsl̥ó:tən/	/á:fɣ̊əsl̥ɒ́:tə/	/á:fɣ̊əsl̥ɒ́:tən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sloet aaf!				sloete-v'r aaf		sloetj aaf!
	IPA			/sl̥ú:d á:f/	/sl̥ú:d á:v/			/sl̥ú:təvər á:f/	/sl̥ú:təvər á:v/	/sl̥ú:ɟ á:f/	/sl̥ú:ɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsloete	aafsloeten	aafgesloet ó		aafsloete	aafsloeten	aafsloetentaere		aafsloetentaeren		aafgesloete		aafgesloeten
	IPA	/á:fsl̥ú:tə/	/á:fsl̥ú:tən/	/á:fɣ̊əsl̥ú:t/	/á:fɣ̊əsl̥ú:d/	/á:fsl̥ú:tə/	/á:fsl̥ú:tən/	/á:fsl̥ú:tən̥'tɛ̀:re/		/á:fsl̥ú:tən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əsl̥ú:tə/		/á:fɣ̊əsl̥ú:tən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjloete en aafsjlete

Frans: verrouiller Ingels: close off, lock(en:) Nederlandjs: afsluiten

Pruus: abschließen, verschließen Spaans: cerrar(es:) Zweeds: tillsluta, låsa

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjloete en aafsjlete
• Ingels: close off, disconnect
• Nederlandjs: afsluiten
• Pruus: abdrehen, sperren

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjloete en aafsjlete

Frans: terminer Ingels: terminate, end(en:) Nederlandjs: afsluiten, beëindigen

Pruus: abschließen, beenden Spaans: terminar Zweeds: avsluta, absolvera(sv:)

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjloete en aafsjlete
• Frans: conclure
• Ingels: sign^(en:)
• Nederlandjs: afsluiten
• Pruus: abschließen
• Zweeds: avsluta, fullborda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsloete ó /á:fsl̥ú:tə/

1. (gerundium) gerundium II van aafsloete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-sloe-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsloete	aafsloeten	—
	IPA	/á:fsl̥ú:tə/	/á:fsl̥ú:tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsloete	aafsloeten	—
	IPA	/á:fsl̥ú:tə/	/á:fsl̥ú:tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsloete /á:fsl̥ú:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsloete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsloete (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-sloe-te

Variaasje

• (in houfzats) sloete aaf