aafsnieje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sniej get aaf	mer ich sniej get aaf	det ich get aafsniej	ich höb get aafgesneje
IPA	/ɪç sn̥ì: ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç sn̥ì: ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fsn̥ì:/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əsn̥é:je/

aafsnieje /á:fsn̥ìje/

1. (euvergenkelik) e stökske door te sniejen örges vanaaf haole

   Doe mós ieës de spierder sperves aafsnieje.

2. (euvergenkelik) emes vanne waeg aafduje door 'm te kort in te haole
3. (euvergenkelik) 'ne kortere waeg numme

   V'r kónnen hie waal e stök aafsnieje door dit binnewaegske te pakke.

Aafbraeking

• aaf-snie-je

Verwantje wäörd

• oetsnieje, wegsnieje

Samestèlling

• aaf- + snieje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsniej		aafsnieds		aafsniedj		aafsnieje	aafsniejen	aafsniedj		aafsnieje	aafsniejen	aafsniejendj
	IPA	/á:fsn̥ì:/		/á:fsn̥id̥s/	/á:fsn̥idz/	/á:fsn̥iɟ/		/á:fsn̥ìje/	/á:fsn̥ìjen/	/á:fsn̥iɟ/		/á:fsn̥ìje/	/á:fsn̥ìjen/	/á:fsn̥ìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsneej aafsni-j		aafsneeds aafsni-jds		aafsneej aafsni-j		aafsneje aafsni-jje	aafsnejen aafsni-jjen	aafsneedj aafsneej aafsni-j		aafsneje aafsni-jje	aafsnejen aafsni-jjen	aafgesneje aafgesni-jje	aafgesnejen aafgesni-jjen
	IPA	/á:fsn̥ɪ̀i̯/ /á:fsn̥é:i̯/		/á:fsn̥é:d̥s/ /á:fsn̥ɪ̀i̯d̥s/	/á:fsn̥é:dz/ /á:fsn̥ɪ̀i̯dz/	/á:fsn̥ɪ̀i̯/ /á:fsn̥é:i̯/		/á:fsn̥é:je/ /á:fsn̥ɪ́je/	/á:fsn̥é:jen/ /á:fsn̥ɪ́jen/	/á:fsn̥é:ɟ/ /á:fsn̥ɪ̀i̯/ /á:fsn̥é:i̯/		/á:fsn̥é:je/ /á:fsn̥ɪ́je/	/á:fsn̥é:jen/ /á:fsn̥ɪ́jen/	/á:fɣ̊əsn̥é:je/ /á:fɣ̊əsn̥ɪ́je/	/á:fɣ̊əsn̥é:jen/ /á:fɣ̊əsn̥ɪ́jen/
gebi-jjendje wies	sjrif			sniej aaf!				snieje-v'r aaf		sniedj aaf!
	IPA			/sn̥ì: á:f/	/sn̥ì: á:v/			/sn̥ìjever á:f/	/sn̥ìjever á:v/	/sn̥iɟ á:f/	/sn̥iɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsnieje	aafsniejen	aafgesniej ó		aafsnieje	aafsniejen	aafsniejentaere		aafsniejentaeren		aafgesnieje		aafgesniejen
	IPA	/á:fsn̥ìje/	/á:fsn̥ìjen/	/á:fɣ̊əsn̥ì:/		/á:fsn̥ìje/	/á:fsn̥ìjen/	/á:fsn̥ìjen̥'tɛ̀:re/		/á:fsn̥ìjen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əsn̥ìje/		/á:fɣ̊əsn̥ìjen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjnieje
• Arabisch: قطع^(ar:)
• Ingels: cut off
• Koreaans: 끊다^(ko:)
• Nederlandjs: afsnijden
• Pruus: abschneiden
• Spaans: cortar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsnieje ó /á:fsn̥ìje/

1. (gerundium) gerundium II van aafsnieje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-snie-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsnieje	aafsniejen	—
	IPA	/á:fsn̥ìje/	/á:fsn̥ìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsnieje	aafsniejen	—
	IPA	/á:fsn̥ìje/	/á:fsn̥ìjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsnieje /á:fsn̥ìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsnieje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsnieje (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-snie-je

Variaasje

• (in houfzats) snieje aaf