Naar inhoud springen

aaftujere

Van Wiktionary

Algemein Gesjreve Limburgs

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

aaftujere (Nederlands: aftuigen)

Sinneniem
Verveuging

tujert aaf, tujerde aaf, aafgetujerd


Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich tujer get aaf mer ich tujer get aaf det ich get aaftujer ich höb get aafgetujerdj
IPA /ɪç tʉ̜̀jər ɣæd 'á:f/ /mær‿ɪ̽ç tʉ̜̀jər ɣæd 'á:f/ /dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:ftʉ̜̀jər/ /ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊ətʉ̜̀jərɟ/

aaftujere /á:ftʉ̜̀(:)jə̽rə/

  1. (euvergenkelik) e bieës losmake vannen tujer
  2. (euvergenkelik) (ergatief) emes liefelik duchtig straove
Aafbraeking
  • aaf-tu-je-re
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aaftujer aaftujers aaftujert
↓aaftujertj
aaftujere aaftujeren aaftujert
↓aaftujertj
aaftujere aaftujeren aaftujerendj
IPA /á:ftʉ̜̀jər/ /á:ftʉ̜̀jər̥s/ /á:ftʉ̜̀jərz/ /á:ftʉ̜̀jər̥t/
/á:ftʉ̜̀jər̥c/
/á:ftʉ̜̀jərd/
/á:ftʉ̜̀jərɟ/
/á:ftʉ̜̀jə̽rə/ /á:ftʉ̜̀jə̽rən/ /á:ftʉ̜̀jər̥t/
/á:ftʉ̜̀jər̥c/
/á:ftʉ̜̀jərd/
/á:ftʉ̜̀jərɟ/
/á:ftʉ̜̀jə̽rə/ /á:ftʉ̜̀jə̽rən/ /á:ftʉ̜̀jə̽rəɲɟ/
vergangen tied sjrif aaftujerdje
↓aaftujerde
aaftujerdjen
↓aaftujerden
aaftujerdjes
↓aaftujerdes
aaftujerdje
↓aaftujerde
aaftujerdjen
↓aaftujerden
aaftujerdje
↓aaftujerde
aaftujerdjen
↓aaftujerden
aaftujerdje
↓aaftujerde
aaftujerdjen
↓aaftujerden
aaftujerdje
↓aaftujerde
aaftujerdjen
↓aaftujerden
aafgetujerd
aafgetujerdj
IPA /á:ftʉ̜̀jərɟə/
/á:ftʉ̜̀jərdə/
/á:ftʉ̜̀jərɟən/
/á:ftʉ̜̀jərdən/
/á:ftʉ̜̀jərɟəs/
/á:ftʉ̜̀jərdəs/
/á:ftʉ̜̀jərɟəz/
/á:ftʉ̜̀jərdəz/
/á:ftʉ̜̀jərɟə/
/á:ftʉ̜̀jərdə/
/á:ftʉ̜̀jərɟən/
/á:ftʉ̜̀jərdən/
/á:ftʉ̜̀jərɟə/
/á:ftʉ̜̀jərdə/
/á:ftʉ̜̀jərɟən/
/á:ftʉ̜̀jərdən/
/á:ftʉ̜̀jərɟə/
/á:ftʉ̜̀jərdə/
/á:ftʉ̜̀jərɟən/
/á:ftʉ̜̀jərdən/
/á:ftʉ̜̀jərɟə/
/á:ftʉ̜̀jərdə/
/á:ftʉ̜̀jərɟən/
/á:ftʉ̜̀jərdən/
/á:fɣ̊ətʉ̜̀jərd/
/á:fɣ̊ətʉ̜̀jərɟ/
gebi-jjendje wies sjrif tujer aaf! tujere-v'r aaf tujertj aaf!
IPA /tʉ̜̀jər á:f//tʉ̜̀jər á:v/ /tʉ̜̀jə̽rəvər á:f//tʉ̜̀jə̽rəvər á:v/ /tʉ̜̀jərɟ á:f//tʉ̜̀jərɟ á:v/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aaftujere aaftujeren aafgetujer ó aaftujere aaftujeren aaftujerentaere aaftujerentaeren aafgetujere aafgetujeren
IPA /á:ftʉ̜̀jə̽rə/ /á:ftʉ̜̀jə̽rən/ /á:fɣ̊ətʉ̜̀jər/ /á:ftʉ̜̀jə̽rə/ /á:ftʉ̜̀jə̽rən/ /á:ftʉ̜̀jə̽rən̥'tɛ̀:re/ /á:ftʉ̜̀jə̽rən̥'tɛ̀:ren/ /á:fɣ̊ətʉ̜̀jə̽rə/ /á:fɣ̊ətʉ̜̀jə̽rən/

In anger spraoke

[bewirk]

[1]

bewirk

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aaftujere ó /á:ftʉ̜̀(:)jə̽rə/

  1. (gerundium) gerundium II van aaftujere
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aaf-tu-je-re

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aaftujereaaftujeren —
IPA /á:ftʉ̜̀jə̽rə//á:ftʉ̜̀jə̽rən/ —
dim. sjrif — —
IPA — —
dat. sjrif aaftujereaaftujeren —
IPA /á:ftʉ̜̀jə̽rə//á:ftʉ̜̀jə̽rən/ —

Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aaftujere /á:ftʉ̜̀(:)jə̽rə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaftujere (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaftujere (in naevezats)
Aafbraeking
  • aaf-tu-je-re
Variaasje