aafwieje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]aafwieje (Nederlands: afwaaien)
- Sinneniem
- Verveuging
wiejt aaf, wiejde aaf, aafgewiejd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich wiej get aaf | mer ich wiej get aaf | det ich get aafwiej | ich bön get aafgewiedj |
| IPA | /ɪʝ wì: ʝæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ʝ wì: ʝæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fw̥ì:/ | /ɪʝ bœ̀n ʝæd á:fɣ̊əwì:ɟ/ |
aafwieje /á:fw̥ìje/
- (euvergenkelik) (ajerwèts) kwaoj geister verjage mit wienwater
- Aafbraeking
- aaf-wie-je
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafwiej | aafwieds | aafwiedj | aafwieje | aafwiejen | aafwiedj | aafwieje | aafwiejen | aafwiejendj | |||||
| IPA | /á:fwì:/ | /á:fwì:d̥s/ | /á:fwì:dz/ | /á:fwì:ɟ/ | /á:fwìje/ | /á:fwìjen/ | /á:fwì:ɟ/ | /á:fwìje/ | /á:fwìjen/ | /á:fwìjeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | aafwiedje | aafwiedjen | aafwiedjes | aafwiedje | aafwiedjen | aafwiedje | aafwiedjen | aafwiedje | aafwiedjen | aafwiedje | aafwiedjen | aafgewiedj | ||
| IPA | /á:fwì:ɟe/ | /á:fwì:ɟen/ | /á:fwì:ɟes/ | /á:fwì:ɟez/ | /á:fwì:ɟe/ | /á:fwì:ɟen/ | /á:fwì:ɟe/ | /á:fwì:ɟen/ | /á:fwì:ɟe/ | /á:fwì:ɟen/ | /á:fwì:ɟe/ | /á:fwì:ɟen/ | /á:fɣ̊əwì:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wiej aaf! | wieje-v'r aaf | wiedj aaf! | |||||||||||
| IPA | /wì: á:f/ | /wì: á:v/ | /wìjever á:f/ | /wìjever á:v/ | /wì:ɟ á:f/ | /wì:ɟ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafwieje | aafwiejen | aafgewiej ó | aafwieje | aafwiejen | aafwiejentaere | aafwiejentaeren | aafgewieje | aafgewiejen | ||||||
| IPA | /á:fwìje/ | /á:fwìjen/ | /á:fɣ̊əwì:/ | /á:fwìje/ | /á:fwìjen/ | /á:fwìjen̥'tɛ̀:re/ | /á:fwìjen̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əwìje/ | /á:fɣ̊əwìjen/ | ||||||
- Raod
d'n Twieëdjen en derdje persoean inkelvaad aafwieds en aafwiedj kónnen ouch kort oetgespraoke waere.
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafwieje ó /á:fw̥ìje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-wie-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafwieje | aafwiejen | — | |
| IPA | /á:fw̥ìje/ | /á:fw̥ìjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafwieje | aafwiejen | — | |
| IPA | /á:fw̥ìje/ | /á:fw̥ìjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafwieje /á:fw̥ìje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafwieje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafwieje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-wie-je
- Variaasje
- (in houfzats) wieje aaf