aankaarte
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
aankaarte (Nederlands: aankaarten, het iemand naar zijn zin maken, in gunstige zin erbij betrekken)
- Verveuging
kaart aan, kaartde aan, aangekaart
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kaart get aan | mer ich kaart get aan | det ich get aankaart | ich höb get aangekaartj |
| IPA | /ɪç ká:r̥t çæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ç ká:r̥t çæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:n̥ká:r̥t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣ̊əká:r̥c/ |
aankaarte /á:n̥ká:r̥tə/
- (euvergenkelik) e gespraek op gang bringe, e zeker óngerwerp t'r spraok bringe
- Aafbraeking
- aan-kaar-te
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aankaart | aankaarts | aankaartj | aankaarte | aankaarten | aankaartj | aankaarte | aankaarten | aankaartendj | |||||
| IPA | /á:n̥ká:r̥t/ | /á:n̥ká:rd/ | /á:n̥ká:r̥ts/ | /á:n̥ká:rdz/ | /á:n̥ká:r̥c/ | /á:n̥ká:rɟ/ | /á:n̥ká:r̥tə/ | /á:n̥ká:r̥tən/ | /á:n̥ká:r̥c/ | /á:n̥ká:rɟ/ | /á:n̥ká:r̥tə/ | /á:n̥ká:r̥tən/ | /á:n̥ká:r̥təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aankaartdje | aankaartdjen | aankaartdjes | aankaartdje | aankaartdjen | aankaartdje | aankaartdjen | aankaartdje | aankaartdjen | aankaartdje | aankaartdjen | aangekaartj | ||
| IPA | /á:n̥ká:rɟə/ | /á:n̥ká:rɟən/ | /á:n̥ká:rɟəs/ | /á:n̥ká:rɟəz/ | /á:n̥ká:rɟə/ | /á:n̥ká:rɟən/ | /á:n̥ká:rɟə/ | /á:n̥ká:rɟən/ | /á:n̥ká:rɟə/ | /á:n̥ká:rɟən/ | /á:n̥ká:rɟə/ | /á:n̥ká:rɟən/ | /á:nɣ̊əká:r̥c/ | /á:nɣ̊əká:rɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kaart aan! | kaarte-v'r aan | kaartj aan! | |||||||||||
| IPA | /ká:rd á:n/ | /ká:r̥təvər á:n/ | /ká:rɟ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aankaarte | aankaarten | aangekaart ó | aankaarte | aankaarten | aankaartentaere | aankaartentaeren | aangekaarte | aangekaarten | ||||||
| IPA | /á:n̥ká:r̥tə/ | /á:n̥ká:r̥tən/ | /á:nɣ̊əká:r̥t/ | /á:nɣ̊əká:rd/ | /á:n̥ká:r̥tə/ | /á:n̥ká:r̥tən/ | /á:n̥ká:r̥tən̥'tɛ̀:re/ | /á:n̥ká:r̥tən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣ̊əká:r̥tə/ | /á:nɣ̊əká:r̥tən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aankaarte
- Ingels: broach, raise
- Nederlandjs: aankaarten
- Pruus: anspielen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aankaarte ó /á:n̥ká:r̥tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-kaar-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aankaarte | aankaarten | — | |
| IPA | /á:n̥ká:r̥tə/ | /á:n̥ká:r̥tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aankaarte | aankaarten | — | |
| IPA | /á:n̥ká:r̥tə/ | /á:n̥ká:r̥tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aankaarte /á:n̥ká:r̥tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aankaarte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aankaarte (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-kaar-te
- Variaasje
- (in houfzats) kaarte aan