achteroet

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

achteroet (Nederlands: achteruit)

• Mofers: achteroe~t

Zelfsjtendig naamwaord

achteroet m (Nederlands: achteruitgang, toilet)

• Mofers: achteroe~tga~nk (neet in de beteikenis "twallèt")

Verbuging

achteroete, achteruutje

Mofers

Biewaord

Lemma

achteroet /'axtə'rú:t/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /'axtə'rú:d/)

1. inne richting nao achter, nao achter gerich
2. (euverdrechtelik) in 'n slechter richting, in 'n óngunstige óntwikkeling

Aafbraeking

• ach-ter-oet

Aafleijinge

• achteroetboere, achteroetgank, achteroetgaon, achteroetkieke, achteroetloupe, achteroetslaon, achteroetvare, achteroetzitte

Verwantje wäörd

• achteraan, achtereuver, achterop
• trögk

Samestèlling

• achter + oet

Zagswies

• achteroet boere: kiek bie achteroetboere
• achteroet zitte: e veurtuug achteroet verplaatse, nao achter varen in e veurtuug
• get zitj emes achteroet: emes mót 'nen taengeslaag verwirke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achteroet
• Ingels: backwards, back^(en:)
• Nederlandjs: achteruit^(nl:)