achteroetzitte
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit get achteroet | mer ich zit get achteroet | det ich get achteroetzit | ich höb get achteroetgezatj |
| IPA | /ɪʝ zɪt çæd 'axtə'rú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'axtə'rú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd axtə'rú:tz̥ɪt/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd axtə'rú:tɣ̊əzac/ |
achteroetzitte [ponere] /axtə'rú:tz̥ɪte/
- (euvergenkelik) 'n klok trögkdrejje nao e vreuger tiedspuntj
- (euvergenkelik) get e stök nao achter verplaatse
- (euvergenkelik) (specefiek) e veurtuug achteroet verplaatse, nao achter varen in e veurtuug
- (euvergenkelik) (emes ~) emes wiejer van zien inj bringe, hieël naodeilig zeen veur emes
- Aafbraeking
- ach-ter-oet-zit-te
- Samestèlling
- Zagswies
- get zitj emes achteroet: emes mót 'nen taengeslaag verwirke
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | achteroetzit | achteroetzits | achteroetzitj | achteroetzitte | achteroetzitten | achteroetzitj | achteroetzitte | achteroetzitten | achteroetzittendj | |||||
| IPA | /axtə'rú:tz̥ɪt/ | /axtə'rú:tz̥ɪd/ | /axtə'rú:tz̥ɪts/ | /axtə'rú:tz̥ɪdz/ | /axtə'rú:tz̥ɪc/ | /axtə'rú:tz̥ɪɟ/ | /axtə'rú:tz̥ɪte/ | /axtə'rú:tz̥ɪten/ | /axtə'rú:tz̥ɪc/ | /axtə'rú:tz̥ɪɟ/ | /axtə'rú:tz̥ɪte/ | /axtə'rú:tz̥ɪten/ | /axtə'rú:tz̥ɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | achteroetzat | achteroetzats | achteroetzat | achteroetzatte | achteroetzatten | achteroetzatj | achteroetzatte | achteroetzatten | achteroetgezatj | |||||
| IPA | /axtə'rú:tz̥at/ | /axtə'rú:tz̥ad/ | /axtə'rú:tz̥ats/ | /axtə'rú:tz̥adz/ | /axtə'rú:tz̥at/ | /axtə'rú:tz̥ad/ | /axtə'rú:tz̥atə/ | /axtə'rú:tz̥atən/ | /axtə'rú:tz̥ac/ | /axtə'rú:tz̥aɟ/ | /axtə'rú:tz̥atə/ | /axtə'rú:tz̥atən/ | /axtə'rú:tɣ̊əzac/ | /axtə'rú:tɣ̊əzaɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit achteroet! | zitte-v'r achteroet | zitj achteroet! | |||||||||||
| IPA | /zɪd axtə'rú:t/ | /zɪd axtə'rú:d/ | /zɪtever axtə'rú:t/ | /zɪtever axtə'rú:d/ | /zɪɟ axtə'rú:t/ | /zɪɟ axtə'rú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | achteroetzitte | achteroetzitten | achteroetgezit ó | achteroetzitte | achteroetzitten | achteroetzittentaere | achteroetzittentaeren | achteroetgezitte | achteroetgezitten | ||||||
| IPA | /axtə'rú:tz̥ɪte/ | /axtə'rú:tz̥ɪten/ | /axtə'rú:tɣ̊əzɪt/ | /axtə'rú:tɣ̊əzɪd/ | /axtə'rú:tz̥ɪte/ | /axtə'rú:tz̥ɪten/ | /axtə'rú:tz̥ɪten̥'tɛ̀:re/ | /axtə'rú:tz̥ɪten̥'tɛ̀:ren/ | /axtə'rú:tɣ̊əzɪte/ | /axtə'rú:tɣ̊əzɪten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: achteroetzètte
- Nederlandjs: achteruitzetten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]achteroetzitte ó /axtə'rú:tz̥ɪte/
- (gerundium) gerundium II van achteroetzitte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ach-ter-oet-zit-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | achteroetzitte | achteroetzitten | — | |
| IPA | /axtə'rú:tz̥ɪte/ | /axtə'rú:tz̥ɪten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | achteroetzitte | achteroetzitten | — | |
| IPA | /axtə'rú:tz̥ɪte/ | /axtə'rú:tz̥ɪten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]achteroetzitte /axtə'rú:tz̥ɪte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achteroetzitte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achteroetzitte (in naevezats)
- Aafbraeking
- ach-ter-oet-zit-te
- Variaasje
- (in houfzats) zitte achteroet