achteroetkieke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kiek achteroet | mer ich kiek achteroet | det ich achteroetkiek | ich höb achteroetgekeke |
| IPA | /ɪç kʲí:gʲ 'axtə'rú:t/ | /mær‿ɪ̽ç kʲí:gʲ 'axtə'rú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ axtə'rú:tkʲí:kʲ/ | /ɪç‿œ̽b axtə'rú:tɣ̊əkʲé:kʲe/ |
achteroetkieke /axtə'rú:tkʲí:kʲe/
- (óneuvergenkelik) kieke nao waat achter zich aafspeeltj (wie dore kop te drejje)
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) naodinken euver waat in 't vergangene gebeurd is, blieven hangen in vreuger
- Aafbraeking
- ach-ter-oet-kie-ke
- Aafleijinge
- Antoniem
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | achteroetkiek | achteroetkieks | achteroetkiek | achteroetkieke | achteroetkieken | achteroetkiek | achteroetkieke | achteroetkieken | achteroetkiekendj | |||||
| IPA | /axtə'rú:tkʲí:kʲ/ | /axtə'rú:tkʲí:gʲ/ | /axtə'rú:tkʲiks/ | /axtə'rú:tkʲigz/ | /axtə'rú:tkʲikʲ/ | /axtə'rú:tkʲigʲ/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen/ | /axtə'rú:tkʲikʲ/ | /axtə'rú:tkʲigʲ/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | achteroetkeek †achteroetkeik |
achteroetkeeks †achteroetkeiks |
achteroetkeek †achteroetkeik |
achteroetkeke | achteroetkeken | achteroetkeek | achteroetkeke | achteroetkeken | achteroetgekeke | achteroetgekeken | ||||
| IPA | /axtə'rú:tkʲé:kʲ/ /axtə'rú:tkʲɛ́i̯kʲ/ |
/axtə'rú:tkʲé:gʲ/ /axtə'rú:tkʲɛ́i̯gʲ/ |
/axtə'rú:tkʲé:ks/ /axtə'rú:tkʲɛ́i̯ks/ |
/axtə'rú:tkʲé:gz/ /axtə'rú:tkʲɛ́i̯gz/ |
/axtə'rú:tkʲé:kʲ/ /axtə'rú:tkʲɛ́i̯kʲ/ |
/axtə'rú:tkʲé:gʲ/ /axtə'rú:tkʲɛ́i̯gʲ/ |
/axtə'rú:tkʲé:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲen/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:gʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲen/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲé:kʲe/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲé:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | achteroetkeek | achteroetkeeks | achteroetkeek | achteroetkeke | achteroetkeken | achteroetkeek | achteroetkeke | achteroetkeken | achteroetgekeke | achteroetgekeken | ||||
| IPA | /axtə'rú:tkʲé:kʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:gʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:ks/ | /axtə'rú:tkʲé:gz/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:gʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲen/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:gʲ/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲé:kʲen/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲé:kʲe/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲé:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kiek achteroet! | kieke-v'r achteroet | kiektj achteroet! kiek achteroet! |
|||||||||||
| IPA | /kʲí:gʲ axtə'rú:t/ | /kʲí:gʲ axtə'rú:d/ | /kʲí:kʲever axtə'rú:t/ | /kʲí:kʲever axtə'rú:d/ | /kʲí:gʲɟ axtə'rú:t/ /kʲí:gʲ axtə'rú:t/ |
/kʲí:gʲɟ axtə'rú:d/ /kʲí:gʲ axtə'rú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | achteroetkieke | achteroetkieken | achteroetkieks ó | achteroetkieke | achteroetkieken | achteroetkiekentaere | achteroetkiekentaeren | achteroetgekieke | achteroetgekieken | ||||||
| IPA | /axtə'rú:tkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲí:ks/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲí:gz/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tɣ̊əkʲí:kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: look back
- Nederlandjs: achteruitkijken
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
achteroetkieke ó /axtə'rú:tkʲí:kʲe/
- (gerundium) gerundium II van achteroetkieke
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ach-ter-oet-kie-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | achteroetkieke | achteroetkieken | — | |
| IPA | /axtə'rú:tkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | achteroetkieke | achteroetkieken | — | |
| IPA | /axtə'rú:tkʲí:kʲe/ | /axtə'rú:tkʲí:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
achteroetkieke /axtə'rú:tkʲí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achteroetkieke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achteroetkieke (in naevezats)
- Aafbraeking
- ach-ter-oet-kie-ke
- Variaasje
- (in houfzats) kieke achteroet