kieke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]kieke (Nederlands: kijken)
- Verveuging
kik, keek, gekeke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kieke /kʲí:kʲe/
- (euvergenkelik) gerich of mit aandach get mit 't oug waarnumme
- Kies wie sjoean dit landjsjap is.
- (óneuvergenkelik) waarnumme mit 't oug
- Kiek tegooj ieërs se get duis!
- Kiek oet dien ouge!
- (óneuvergenkelik) e gezich trèkke
- Kiek neet zoea nöt!
- Aafbraeking
- kie-ke
- Aafleijinge
- kieker, kies, bekieks
- kiekdaag, kiekdoeas, kiekgaat, kiekgäötje, kiekkas, kieklaok, kiekrichting, kiekruumdje
- aafkieke, aankieke, achteroetkieke, bekieke, doorkieke, euverkieke, ewegkieke, inkieke, miskieke, mitkieke, naokieke, oetkieke, ómhoeagkieke, ómkieke, opkieke, róndjkieke, trögkkieke, verkieke, veuroetkieke, wegkieke
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Det kiek zich neet zoea nej: Det maak neet oet wen det neet zoea persies is. / Dao is waal get speling.
- emes nao de ouge kieke: zich te sterk aafhenkelik make van emes anges of de meining van emes anges
- Kiek nao dien eige! = Kiek nao dichzelf (ieës te-n oordeils euver anger luuj)!
- kieke waat de klok/d'n tied zaet: kieke wielaat 't is
- kieke wie 'ne geslagen hóndj: haopeloos kieke, verslage kieke
- kieke wie vergaeve: graw oetzeen, gries of bleik tuine
- kieke wie 'n vies: spienzendj kieke
- Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin: Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj.
- mit 't rechs oug in 't links waemesteske kieke: sjael zeen
- mit sjael ouge / mit e sjael oug / mit e sjael uigsken örges haer kieke
- oet zien döp kieke: oete ouge kieke, aandechtig kieke
- Doe mós 'ns oet dien döp kieke! Doe voors mich zoea in 't raad.
- op zien naas kieke: bedruuef det get neet is oetgekómme, in e geveul det me neet volduit ane verwachtinge (Nederlandjs: teleurgesteld zijn)
- örges haer kieke: e tilleviesprogram volge
- Bös doe ouch daohaer 'nt kieke?
- örges haer ómkieke
- De smiete de kleier in 'nen hook en kieke dao gaar nimmieë haer óm.
- örges nao laote kieke: e perbleem laoten óngerzeuke
- Laot dich 'ns kieke nao de lónge; wies toe hie de gansen aovendj zits te hooste klink neet good.
- Dao mós 'ns eine nao de wage laote kieke, went det lempken is meis e slech veurteike.
- te deep in 't glaeske kieke: te väöl alkoholischen drank nao binne wirke
- Volges mich haet Joep gister get te deep in 't glaeske gekeke, went hae haet nag ummer d'n tillefoon neet opgepak.
- te meug zeen óm oete ouge te kieke:
- hieël meug zeen
- te voel zeen veur tegooj te kieke
- zich de ougen oete kop kieke: hieël erg verwónjerd zeen, hieël väöl intresse höbbe veur get
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 186.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kiek | kieks | kiek | kieke | kieken | kiek | kieke | kieken | kiekendj | |||||
| IPA | /kʲí:kʲ/ | /kʲí:gʲ/ | /kʲiks/ | /kʲigz/ | /kʲikʲ/ | /kʲigʲ/ | /kʲí:kʲe/ | /kʲí:kʲen/ | /kʲikʲ/ | /kʲigʲ/ | /kʲí:kʲe/ | /kʲí:kʲen/ | /kʲí:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | keek †keik |
keeks †keiks |
keek †keik |
keke | keken | keek | keke | keken | gekeke | gekeken | ||||
| IPA | /kʲé:kʲ/ /kʲɛ́i̯kʲ/ |
/kʲé:gʲ/ /kʲɛ́i̯gʲ/ |
/kʲé:ks/ /kʲɛ́i̯ks/ |
/kʲé:gz/ /kʲɛ́i̯gz/ |
/kʲé:kʲ/ /kʲɛ́i̯kʲ/ |
/kʲé:gʲ/ /kʲɛ́i̯gʲ/ |
/kʲé:kʲe/ | /kʲé:kʲen/ | /kʲé:kʲ/ | /kʲé:gʲ/ | /kʲé:kʲe/ | /kʲé:kʲen/ | /ɣə'kʲé:kʲe/ | /ɣə'kʲé:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | keek | keeks | keek | keke | keken | keek | keke | keken | gekeke | gekeken | ||||
| IPA | /kʲé:kʲ/ | /kʲé:gʲ/ | /kʲé:ks/ | /kʲé:gz/ | /kʲé:kʲ/ | /kʲé:gʲ/ | /kʲé:kʲe/ | /kʲé:kʲen/ | /kʲé:kʲ/ | /kʲé:gʲ/ | /kʲé:kʲe/ | /kʲé:kʲen/ | /ɣə'kʲé:kʲe/ | /ɣə'kʲé:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kiek! kies! |
kieke-v'r | kiektj! kiek! |
|||||||||||
| IPA | /kʲí:kʲ/ /kʲís/ |
/kʲí:gʲ/ /kʲíz/ |
/kʲí:kʲever/ | /kʲíkʲ(c)/ | /kʲígʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | kieke | kieken | gekieks ó | kieke | kieken | kiekentaere | kiekentaeren | gekieke | gekieken | ||||||
| IPA | /kʲí:kʲe/ | /kʲí:kʲen/ | /ɣə'kʲí:ks/ | /ɣə'kʲí:gz/ | /kʲí:kʲe/ | /kʲí:kʲen/ | /kʲí:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /kʲí:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kʲí:kʲe/ | /ɣə'kʲí:kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kieke
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kieke ó /kʲí:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kie-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kieke | kieken | — | |
| IPA | /kʲí:kʲe/ | /kʲí:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kieke | kieken | — | |
| IPA | /kʲí:kʲe/ | /kʲí:kʲen/ | — | ||
In anger spraoke
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kieke /kʲí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kieke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kieke
- Aafbraeking
- kie-ke