aankieke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aankieke (Nederlands: aankijken, kwalijk nemen)

• Mofers: aa~nkie~ke

Verveuging

kik aan, keek aan, aangekeke

Wirkwaord

zich aankieke (Nederlands: elkaar aankijken)

• Mofers: zich aa~nkie~ke

Verveuging

kik aan, keek aan, aangekeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kiek get aan	mer ich kiek get aan	det ich get aankiek	ich höb get ingekeke
IPA	/ɪç kʲí:kʲ çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç kʲí:kʲ çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:n̥kʲí:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəkʲé:kʲe/

aankieke /á:n̥kʲí:kʲe/

1. (euvergenkelik) (emes ~) nao emes zie gezich kieke

   Mam keek wie kwaod aan wie ich die flessen ómgestoeaten haw.

2. (óneuvergenkelik) (reflexief) nao de gezichter van einanger kieke

   Veer keken ós drek aan wie v'r dae slaag huuerdje.

3. (euvergenkelik) (get ~) aafwachte wie zich get óntwikkeltj

   Laote v'r det mer 'ns ieës aankieken en dan zeen v'r waal wiedet v'r det doon.

Aafbraeking

• aan-kie-ke

Samestèlling

• aan- + kieke

Zagswies

• emes mitte nak aankieke: emes negere

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aankiek		aankieks		aankiek		aankieke	aankieken	aankiek		aankieke	aankieken	aankiekendj
	IPA	/á:n̥kʲí:kʲ/	/á:n̥kʲí:gʲ/	/á:n̥kʲiks/	/á:n̥kʲigz/	/á:n̥kʲikʲ/	/á:n̥kʲigʲ/	/á:n̥kʲí:kʲe/	/á:n̥kʲí:kʲen/	/á:n̥kʲikʲ/	/á:n̥kʲigʲ/	/á:n̥kʲí:kʲe/	/á:n̥kʲí:kʲen/	/á:n̥kʲí:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aankeek †aankeik		aankeeks †aankeiks		aankeek †aankeik		aankeke	aankeken	aankeek		aankeke	aankeken	aangekeke	aangekeken
	IPA	/á:n̥kʲé:kʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯kʲ/	/á:n̥kʲé:gʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯gʲ/	/á:n̥kʲé:ks/ /á:n̥kʲɛ́i̯ks/	/á:n̥kʲé:gz/ /á:n̥kʲɛ́i̯gz/	/á:n̥kʲé:kʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯kʲ/	/á:n̥kʲé:gʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯gʲ/	/á:n̥kʲé:kʲe/	/á:n̥kʲé:kʲen/	/á:n̥kʲé:kʲ/	/á:n̥kʲé:gʲ/	/á:n̥kʲé:kʲe/	/á:n̥kʲé:kʲen/	/á:nɣəkʲé:kʲe/	/á:nɣəkʲé:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aankeek		aankeeks		aankeek		aankeke	aankeken	aankeek		aankeke	aankeken	aangekeke	aangekeken
	IPA	/á:n̥kʲé:kʲ/	/á:n̥kʲé:gʲ/	/á:n̥kʲé:ks/	/á:n̥kʲé:gz/	/á:n̥kʲé:kʲ/	/á:n̥kʲé:gʲ/	/á:n̥kʲé:kʲe/	/á:n̥kʲé:kʲen/	/á:n̥kʲé:kʲ/	/á:n̥kʲé:gʲ/	/á:n̥kʲé:kʲe/	/á:n̥kʲé:kʲen/	/á:nɣəkʲé:kʲe/	/á:nɣəkʲé:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			kiek aan!				kieke-v'r aan		kiektj aan! kiek aan!
	IPA			/kʲí:gʲ á:n/				/kʲí:kʲever á:n/		/kʲí:gʲɟ á:n/ /kʲí:gʲ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aankieke	aankieken	aankieks ó		aankieke	aankieken	aankiekentaere		aankiekentaeren		aangekieke		aangekieken
	IPA	/á:n̥kʲí:kʲe/	/á:n̥kʲí:kʲen/	/á:nɣəkʲí:ks/	/á:nɣəkʲí:gz/	/á:n̥kʲí:kʲe/	/á:n̥kʲí:kʲen/	/á:n̥kʲí:kʲen̥'tɛ̀:re/		/á:n̥kʲí:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəkʲí:kʲe/		/á:nɣəkʲí:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aankieke
• Ingels: face^(en:)
• Nederlandjs: aankijken
• Sjinees: 傃^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aankieke ó /á:n̥kʲí:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van aankieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-kie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aankieke	aankieken	—
	IPA	/á:n̥kʲí:kʲe/	/á:n̥kʲí:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aankieke	aankieken	—
	IPA	/á:n̥kʲí:kʲe/	/á:n̥kʲí:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aankieke /á:n̥kʲí:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aankieke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aankieke (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-kie-ke

Variaasje

• (in houfzats) kieke aan