inkieke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kiek get in | mer ich kiek get in | det ich get inkiek | ich höb get ingekeke |
| IPA | /ɪç kʲí:kʲ çæd 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ç kʲí:kʲ çæd 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́n̥kʲí:kʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəkʲé:kʲe/ |
inkieke /ɪ́n̥kʲí:kʲe/
- (euvergenkelik) get persies bekieken of óngerzeuke veur 'n oordeil of 'n keuring te kónne gaeve
- Det mót ich 'ns tegooj inkieke, went dao klop vanal neet aan.
- (óneuvergenkelik) nao binne kieke (bie get of emes)
- Kiek dao 'ns in dore raam; dao is al zeker 'n maondj nimmieë gepoets.
- Raod
Dit waord wuuert óngerhandj taengeneuvergestèldj gebroek van 't nederlandjs "inkijken"; bie det waord wuuert juus get flot en neet-persies bekeke. 'n Baeter vertaling is "inzien", mer ouch det dèk de lajing neet gans. De nederlandjse wäörd kan m'n 't bèste euverzitte mit 't waord "doorkieke".
- Aafbraeking
- in-kie-ke
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | inkiek | inkieks | inkiek | inkieke | inkieken | inkiek | inkieke | inkieken | inkiekendj | |||||
| IPA | /ɪ́n̥kʲí:kʲ/ | /ɪ́n̥kʲí:gʲ/ | /ɪ́n̥kʲiks/ | /ɪ́n̥kʲigz/ | /ɪ́n̥kʲikʲ/ | /ɪ́n̥kʲigʲ/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen/ | /ɪ́n̥kʲikʲ/ | /ɪ́n̥kʲigʲ/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | inkeek †inkeik |
inkeeks †inkeiks |
inkeek †inkeik |
inkeke | inkeken | inkeek | inkeke | inkeken | ingekeke | ingekeken | ||||
| IPA | /ɪ́n̥kʲé:kʲ/ /ɪ́n̥kʲɛ́i̯kʲ/ |
/ɪ́n̥kʲé:gʲ/ /ɪ́n̥kʲɛ́i̯gʲ/ |
/ɪ́n̥kʲé:ks/ /ɪ́n̥kʲɛ́i̯ks/ |
/ɪ́n̥kʲé:gz/ /ɪ́n̥kʲɛ́i̯gz/ |
/ɪ́n̥kʲé:kʲ/ /ɪ́n̥kʲɛ́i̯kʲ/ |
/ɪ́n̥kʲé:gʲ/ /ɪ́n̥kʲɛ́i̯gʲ/ |
/ɪ́n̥kʲé:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲen/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:gʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲen/ | /ɪ́nɣəkʲé:kʲe/ | /ɪ́nɣəkʲé:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | inkeek | inkeeks | inkeek | inkeke | inkeken | inkeek | inkeke | inkeken | ingekeke | ingekeken | ||||
| IPA | /ɪ́n̥kʲé:kʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:gʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:ks/ | /ɪ́n̥kʲé:gz/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:gʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲen/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:gʲ/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲé:kʲen/ | /ɪ́nɣəkʲé:kʲe/ | /ɪ́nɣəkʲé:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | kiek in! | kieke-v'r in | kiektj in! kiek in! |
|||||||||||
| IPA | /kʲí:gʲ ɪ́n/ | /kʲí:kʲever ɪ́n/ | /kʲí:gʲɟ ɪ́n/ /kʲí:gʲ ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | inkieke | inkieken | inkieks ó | inkieke | inkieken | inkiekentaere | inkiekentaeren | ingekieke | ingekieken | ||||||
| IPA | /ɪ́n̥kʲí:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen/ | /ɪ́nɣəkʲí:ks/ | /ɪ́nɣəkʲí:gz/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəkʲí:kʲe/ | /ɪ́nɣəkʲí:kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inkieke ó /ɪ́n̥kʲí:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-kie-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | inkieke | inkieken | — | |
| IPA | /ɪ́n̥kʲí:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | inkieke | inkieken | — | |
| IPA | /ɪ́n̥kʲí:kʲe/ | /ɪ́n̥kʲí:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inkieke /ɪ́n̥kʲí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inkieke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inkieke (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-kie-ke
- Variaasje
- (in houfzats) kieke in