inzeen
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zeen get in | mer ich zeen get in | det ich get inzeen | ich höb get ingezeen |
| IPA | /ɪʝ zè:n ʝæd 'ɪ̀n/ | /mær‿ɪ̽ʝ zè:n ʝæd 'ɪ̀n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ̀nzè:n/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ̀nɣəzé:n/ |
inzeen /ɪ̀nzé:n/ > /ɪ́nzé:n/
- (euvergenkelik) oet eige krach verstaon wie get wirk of ineinzitj
- Ich höb dao noeatj 't nöt van ingezeen.
- (euvergenkelik) 'nen inkiek höbbe, zowaal van 'nen oetkiek es 'n gesjreve teks
- (euvergenkelik) get aandechtig bekieke
- (euvergenkelik) örges de binnekantj van bekieke
- Raod
't Koppelwirkwaord "in zeen" (inne moeade zeen of binne zeen) wuuert los vanein gesjreve.
- Aafbraeking
- in-zeen
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 171.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | inzeen | inzuus | inzuut inzuutj |
inzeen | inzeentj | inzeen | inzeendje | |||||||
| IPA | /ɪ̀nzè:n/ | /ɪ̀nzʉ̜́(:)s/ | /ɪ̀nzʉ̜́(:)z/ | /ɪ̀nzʉ̜́(:)t/ /ɪ̀nzʉ̜́(:)c/ |
/ɪ̀nzʉ̜́(:)d/ /ɪ̀nzʉ̜́(:)ɟ/ |
/ɪ̀nzé:n/ | /ɪ̀nzè:ɲ̊c/ | /ɪ̀nzè:ɲɟ/ | /ɪ̀nzé:n/ | /ɪ̀nzè:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | inzaag ↓inzoog |
inzaags ↓inzoogs |
inzaag ↓inzoog |
inzoge | inzogen | inzoog †inzoogtj |
inzoge | inzogen | ingezeen | |||||
| IPA | /ɪ̀nzá:x/ /ɪ̀nzò:x/ |
/ɪ̀nzá:ɣ/ /ɪ̀nzò:ɣ/ |
/ɪ̀nzá:xs/ /ɪ̀nzò:xs/ |
/ɪ̀nzá:ɣz/ /ɪ̀nzò:ɣz/ |
/ɪ̀nzá:x/ /ɪ̀nzò:x/ |
/ɪ̀nzá:ɣ/ /ɪ̀nzò:ɣ/ |
/ɪ̀nzó:ɣə/ | /ɪ̀nzó:ɣən/ | /ɪ̀nzò:x/ /ɪ̀nzò:xc/ |
/ɪ̀nzò:ɣ/ /ɪ̀nzò:ɣɟ/ |
/ɪ̀nzó:ɣə/ | /ɪ̀nzó:ɣən/ | /ɪ̀nɣəzé:n/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | inzoog | inzoogs | inzoog | inzoge | inzogen | inzoog | inzoge | inzogen | ingezeen | |||||
| IPA | /ɪ̀nzò:x/ | /ɪ̀nzò:ɣ/ | /ɪ̀nzò:xs/ | /ɪ̀nzò:ɣz/ | /ɪ̀nzò:x/ | /ɪ̀nzò:ɣ/ | /ɪ̀nzó:ɣə/ | /ɪ̀nzó:ɣən/ | /ɪ̀nzò:x/ | /ɪ̀nzò:ɣ/ | /ɪ̀nzó:ɣə/ | /ɪ̀nzó:ɣən/ | /ɪ̀nɣəzé:n/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zeen in! †zuuch in! |
zene-v'r in | zeentj in! | |||||||||||
| IPA | /zè:n ɪ̀n/ /zʉ̜́:ɣ ɪ̀n/ |
/zé:never ɪ̀n/ | /zè:ɲɟ ɪ̀n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | inzeen | — | inzeen | inzenentaere | inzenentaeren | ingezeen | |||||||||
| IPA | /ɪ̀nzé:n/ | — | /ɪ̀nzé:n/ | /ɪ̀nzé:nən̥tɛ̀:re/ | /ɪ̀nzé:nən̥tɛ̀:ren/ | /ɪ̀nɣəzé:n/ | |||||||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inzeen ó /ɪ̀nzé:n/ > /ɪ́nzé:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-zeen
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | inzeen | — | ||
| IPA | /ɪ̀nzé:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | inzeen | — | ||
| IPA | /ɪ̀nzé:n/ | — | |||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inzeen /ɪ̀nzè:n/ > /ɪ́nzè:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van inzeen (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-zeen
- Variaasje
- (in houfzats) zeen in
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inzeen /ɪ̀nzé:n/ > /ɪ́nzé:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inzeen (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inzeen (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-zeen
- Variaasje
- (in houfzats) zeen in