wegkieke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegkieke (Nederlands: wegkijken)

• Kiek bie ewegkieke.

Varrejasie

• ewegkieke

Verveuging

kik weg, keek weg, weggekeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kiek weg	mer ich kiek weg	det ich wegkiek	ich höb weggekeke
IPA	/ɪç kʲí:gʲ 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç kʲí:gʲ 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ wæçkʲí:kʲ/	/ɪç‿œ̽b wæɣ̊əkʲé:kʲe/

wegkieke /wæçkʲí:kʲe/

1. (óneuvergenkelik) d'n ougopslaag van emes of get ewegdrejje, emes of get oet zie zich haole
2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) doon ofwen get neet besteit, negerendj hanjele
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes laote veule det t'r neet wilkóm is

   Es 'ne vraemdje kóns te dao baeter neet nao binne gaon, went doe wuuers dao eweggekeke.

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-kie-ke

Variaasje

• ewegkieke

Samestèlling

• weg- + kieke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegkiek		wegkieks		wegkiek		wegkieke	wegkieken	wegkiek		wegkieke	wegkieken	wegkiekendj
	IPA	/wæçkʲí:kʲ/	/wæçkʲí:gʲ/	/wæçkʲiks/	/wæçkʲigz/	/wæçkʲikʲ/	/wæçkʲigʲ/	/wæçkʲí:kʲe/	/wæçkʲí:kʲen/	/wæçkʲikʲ/	/wæçkʲigʲ/	/wæçkʲí:kʲe/	/wæçkʲí:kʲen/	/wæçkʲí:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegkeek †wegkeik		wegkeeks †wegkeiks		wegkeek †wegkeik		wegkeke	wegkeken	wegkeek		wegkeke	wegkeken	weggekeke	weggekeken
	IPA	/wæçkʲé:kʲ/ /wæçkʲɛ́i̯kʲ/	/wæçkʲé:gʲ/ /wæçkʲɛ́i̯gʲ/	/wæçkʲé:ks/ /wæçkʲɛ́i̯ks/	/wæçkʲé:gz/ /wæçkʲɛ́i̯gz/	/wæçkʲé:kʲ/ /wæçkʲɛ́i̯kʲ/	/wæçkʲé:gʲ/ /wæçkʲɛ́i̯gʲ/	/wæçkʲé:kʲe/	/wæçkʲé:kʲen/	/wæçkʲé:kʲ/	/wæçkʲé:gʲ/	/wæçkʲé:kʲe/	/wæçkʲé:kʲen/	/wæɣ̊əkʲé:kʲe/	/wæɣ̊əkʲé:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	wegkeek		wegkeeks		wegkeek		wegkeke	wegkeken	wegkeek		wegkeke	wegkeken	weggekeke	weggekeken
	IPA	/wæçkʲé:kʲ/	/wæçkʲé:gʲ/	/wæçkʲé:ks/	/wæçkʲé:gz/	/wæçkʲé:kʲ/	/wæçkʲé:gʲ/	/wæçkʲé:kʲe/	/wæçkʲé:kʲen/	/wæçkʲé:kʲ/	/wæçkʲé:gʲ/	/wæçkʲé:kʲe/	/wæçkʲé:kʲen/	/wæɣ̊əkʲé:kʲe/	/wæɣ̊əkʲé:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			kiek weg!				kieke-v'r weg		kiektj weg! kiek weg!
	IPA			/kʲí:gʲ wæç/	/kʲí:gʲ wæʝ/			/kʲí:kʲever wæç/	/kʲí:kʲever wæʝ/	/kʲí:gʲɟ wæç/ /kʲí:gʲ wæç/	/kʲí:gʲɟ wæʝ/ /kʲí:gʲ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegkieke	wegkieken	wegkieks ó		wegkieke	wegkieken	wegkiekentaere		wegkiekentaeren		weggekieke		weggekieken
	IPA	/wæçkʲí:kʲe/	/wæçkʲí:kʲen/	/wæɣ̊əkʲí:ks/	/wæɣ̊əkʲí:gz/	/wæçkʲí:kʲe/	/wæçkʲí:kʲen/	/wæçkʲí:kʲen̥'tɛ̀:re/		/wæçkʲí:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əkʲí:kʲe/		/wæɣ̊əkʲí:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegkieke
• Ingels: look away
• Nederlandjs: wegkijken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegkieke ó /wæçkʲí:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van wegkieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-kie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegkieke	wegkieken	—
	IPA	/wæçkʲí:kʲe/	/wæçkʲí:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegkieke	wegkieken	—
	IPA	/wæçkʲí:kʲe/	/wæçkʲí:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegkieke /wæçkʲí:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegkieke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegkieke (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-kie-ke

Variaasje

• (in houfzats) kieke weg