achterstèlle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich stèl get achter | mer ich stèl get achter | det ich get achterstèl | ich höb get achtergestèldj |
| IPA | /ɪç stè̞l ʝæd 'axtər̥/ | /mær‿ɪ̽ç stè̞l ʝæd 'axtər̥/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd axtər̥stè̞l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd axtərɣəstè̞ʎɟ/ |
achterstèlle /axtər̥sté̞le/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur achterstoeate
- Aafbraeking
- ach-ter-stèl-le
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | achterstèl | achterstèls | achterstèltj | achterstèlle | achterstèllen | achterstèltj | achterstèlle | achterstèllen | achterstèllendj | |||||
| IPA | /axtər̥stè̞l/ | /axtər̥stè̞l̥s/ | /axtər̥stè̞lz/ | /axtər̥stè̞ʎ̥c/ | /axtər̥stè̞ʎɟ/ | /axtər̥sté̞le/ | /axtər̥sté̞len/ | /axtər̥stè̞ʎ̥c/ | /axtər̥stè̞ʎɟ/ | /axtər̥sté̞le/ | /axtər̥sté̞len/ | /axtər̥sté̞leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | achterstalj achterstal |
achterstaljs achterstals |
achterstalj achterstal |
achterstalje achterstalle |
achterstaljen achterstallen |
achterstaltj | achterstalje achterstalle |
achterstaljen achterstallen |
achtergestèldj †achtergestaldj | |||||
| IPA | /axtər̥stàʎ/ /axtər̥stàl/ |
/axtər̥stàʎ̥s/ /axtər̥stàl̥s/ |
/axtər̥stàʎz/ /axtər̥stàlz/ |
/axtər̥stàʎ/ /axtər̥stàl/ |
/axtər̥stáʎə/ /axtər̥stálə/ |
/axtər̥stáʎən/ /axtər̥stálən/ |
/axtər̥stàʎ̥c/ | /axtər̥stàʎɟ/ | /axtər̥stáʎə/ /axtər̥stálə/ |
/axtər̥stáʎən/ /axtər̥stálən/ |
/axtərɣəstè̞ʎɟ/ /axtərɣəstàʎɟ/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stèl achter! | stèlle-v'r achter | stèltj achter! | |||||||||||
| IPA | /stè̞l axtər/ | /sté̞lever axtər/ | /stè̞ʎɟ axtər/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | achterstèlle | achterstèllen | achtergestèl ó | achterstèlle | achterstèllen | achterstèllentaere | achterstèllentaeren | achtergestèlle | achtergestèllen | ||||||
| IPA | /axtər̥sté̞le/ | /axtər̥sté̞len/ | /axtərɣəstè̞l/ | /axtər̥sté̞le/ | /axtər̥sté̞len/ | /axtər̥sté̞len̥'tɛ̀:re/ | /axtər̥sté̞len̥'tɛ̀:ren/ | /axtərɣəsté̞le/ | /axtərɣəsté̞len/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: achtersjtoete
- Frans: dédaigner
- Nederlandjs: achterstellen(nl:), benadelen, discrimineren
- Pruus: zurücksetzen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
achterstèlle ó /axtər̥sté̞le/
- (gerundium) gerundium II van achterstèlle
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ach-ter-stèl-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | achterstèlle | achterstèllen | — | |
| IPA | /axtər̥sté̞le/ | /axtər̥sté̞len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | achterstèlle | achterstèllen | — | |
| IPA | /axtər̥sté̞le/ | /axtər̥sté̞len/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
achterstèlle /axtər̥sté̞le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achterstèlle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achterstèlle (in naevezats)
- Aafbraeking
- ach-ter-stèl-le
- Variaasje
- (in houfzats) stèlle achter