aome

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aome (Nederlands: ademen)

• Mofers: †ao\seme > ao\me

Verveuging

aomp, aomde, geaomp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

aome /ɒ̀:mə/

1. (óneuvergenkelik) lóch innummen en oetblaoze veur te euverlaeve

   Doe mós ummer blieven aome.

   Dao wuuert väöl gerouk; ich kan neet aome vannen damp.

Aafbraeking

• ao-me

Net get anges gesjreve

• ame

Variaasje

• †aoseme

Aafleijinge

• dooraome, inaome, oetaome

Verwantje wäörd

• aom

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 65.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aom		aoms		aomp		aome	aomen	aomtj ↓aomp		aome	aomen	aomendj
	IPA	/ɒ̀:m/		/ɒ̀:m̥s/	/ɒ̀:mz/	/ɒ̀:m̥p/	/ɒ̀:mb/	/ɒ̀:mə/	/ɒ̀:mən/	/ɒ̀:m̥c/ /ɒ̀:m̥p/	/ɒ̀:mɟ/ /ɒ̀:mb/	/ɒ̀:mə/	/ɒ̀:mən/	/ɒ̀:məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aomdje	aomdjen	aomdjes		aomdje	aomdjen	aomdje	aomdjen	aomdje	aomdjen	aomdje	aomdjen	g'aomb g'aomp
	IPA	/ɒ̀:mɟə/	/ɒ̀:mɟən/	/ɒ̀:mɟəs/	/ɒ̀:mɟəz/	/ɒ̀:mɟə/	/ɒ̀:mɟən/	/ɒ̀:mɟə/	/ɒ̀:mɟən/	/ɒ̀:mɟə/	/ɒ̀:mɟən/	/ɒ̀:mɟə/	/ɒ̀:mɟən/	/ɣɒ̀:mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			aom!				aome-v'r		aomtj!
	IPA			/ɒ̀:m/				/ɒ̀:məvər/		/ɒ̀:m̥c/	/ɒ̀:mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aome	aomen	g'aom ó		aome	aomen	aomentaere		aomentaeren		g'aome		g'aomen
	IPA	/ɒ̀:mə/	/ɒ̀:mən/	/ɣɒ̀:m/		/ɒ̀:mə/	/ɒ̀:mən/	/ɒ̀:mən̥'tɛ̀:re/		/ɒ̀:mən̥'tɛ̀:ren/		/ɣɒ̀:mə/		/ɣɒ̀:mən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aome

Albanees: marr frymë(sq:) Arabisch: تنفس(ar:) Daens: ånde(da:) Faeruuers: anda(fo:) Frans: respirer Fries (Westerlauwers): sykhelje(fy:) Ieslandjs: anda(is:) Ingels: breathe(en:)

Japans: 呼吸(ja:), 呼吸する(ja:) Nederlandjs: ademen(nl:), ademhalen(nl:) Noors (Bokmål): ånde(no:) Pruus: atmen(de:) Russisch: дышать(ru:) Sjinees: 呼吸(zh:) Spaans: respirar Zweeds: andas(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aome ó /ɒ̀:mə/

1. (gerundium) gerundium II van aome
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ao-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aome	aomen	—
	IPA	/ɒ̀:mə/	/ɒ̀:mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aome	aomen	—
	IPA	/ɒ̀:mə/	/ɒ̀:mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aome /ɒ̀:mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aome
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aome

Aafbraeking

• ao-me