baktandj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

baktandj m (Nederlands: kies, maaltand)

• Mofers: bakta~ndj (bakte\nj, bakte\ndje)

Sinneniem

• bieter

Verbuging

baktenj, baktendje

'ne baktandj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baktandj m /baktáɲɟ/

1. (liefdeil) 'ne bès groeaten tandj dae achterin 't gebeet zitj

Aafbraeking

• bak-tandj

Verwantje wäörd

• verstandjstandj

Samestèlling

• bak "achter" + tandj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 70.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baktandj		baktenj
	IPA	/baktáɲɟ/		/baktæ̀ɲ/
dim.	sjrif	baktendje	baktendjen	baktendjes
	IPA	/baktæ̀ɲ̊ce/	/baktæ̀ɲ̊cen/	/baktæ̀ɲ̊ces/	/baktæ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	baktandj		baktenj
	IPA	/baktáɲɟ/		/baktæ̀ɲ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baktandj en bieter
• Fins: poskihammas
• Frans: molaire v
• Ieslandjs: jaxl m
• Ingels: molar^(en:)
• Iteljaans: molare^(it:) m
• Nederlandjs: kies g, maaltand g
• Pruus: Backenzahn m
• Spaans: muela v
• Zweeds: kindtand g