baore

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

baore (Nederlands: boren)

• Baolders: baore
• Hessels: beuwere (beuwert, beuwerde, gebeuwerd)
• Mestreechs: baore (baort, baorde, gebaord)
• Mofers: bao~re (bao~rt, bao~rdje, gebao~rd)
• Remunjs: bao~re (bao~rt, bao~rde, gebao~rd)

Verveuging

baort, baorde, gebaord

Mofers

Wirkwaord

Lemma

baore /bɒ́:rə/

1. (euvergenkelik) mit 'n baor of e puntjig wikruutg e gaat of 'n häöldje make
2. (euvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) zich 'ne waeg make door 'n groeate groep luuj

   Ich baordje mich zoea door die klóch haer.

Aafbraeking

• bao-re

Net get anges gesjreve

• bäöre

Aafleijinge

• aafbaore, aanbaore, doorbaore, inbaore, naobaore, oetbaore, veurbaore
• baorapperaat, baoreilandj, baormesjien

Samestèlling

• baor + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	baor		baors		baort ↓baortj		baore	baoren	baort ↓baortj		baore	baoren	baorendj
	IPA	/bɒ́:r/		/bɒ́:r̥s/	/bɒ́:rz/	/bɒ́:r̥t/ /bɒ́:r̥c/	/bɒ́:rd/ /bɒ́:rɟ/	/bɒ́:rə/	/bɒ́:rən/	/bɒ́:r̥t/ /bɒ́:r̥c/	/bɒ́:rd/ /bɒ́:rɟ/	/bɒ́:rə/	/bɒ́:rən/	/bɒ́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	baordje ↓baorde	baordjen ↓baorden	baordjes ↓baordes		baordje ↓baorde	baordjen ↓baorden	baordje ↓baorde	baordjen ↓baorden	baordje ↓baorde	baordjen ↓baorden	baordje ↓baorde	baordjen ↓baorden	gebaord gebaordj
	IPA	/bɒ́:rɟə/ /bɒ́:rdə/	/bɒ́:rɟən/ /bɒ́:rdən/	/bɒ́:rɟəs/ /bɒ́:rdəs/	/bɒ́:rɟəz/ /bɒ́:rdəz/	/bɒ́:rɟə/ /bɒ́:rdə/	/bɒ́:rɟən/ /bɒ́:rdən/	/bɒ́:rɟə/ /bɒ́:rdə/	/bɒ́:rɟən/ /bɒ́:rdən/	/bɒ́:rɟə/ /bɒ́:rdə/	/bɒ́:rɟən/ /bɒ́:rdən/	/bɒ́:rɟə/ /bɒ́:rdə/	/bɒ́:rɟən/ /bɒ́:rdən/	/ɣə'bɒ́:rd/ /ɣə'bɒ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			baor!				baore-v'r		baortj!
	IPA			/bɒ́:r/				/bɒ́:rəvər/		/bɒ́:r̥c/	/bɒ́:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	baore	baoren	gebaor ó		baore	baoren	baorentaere		baorentaeren		gebaore		gebaoren
	IPA	/bɒ́:rə/	/bɒ́:rən/	/ɣə'bɒ́:r/		/bɒ́:rə/	/bɒ́:rən/	/bɒ́:rən̥'tɛ̀:re/		/bɒ́:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bɒ́:rə/		/ɣə'bɒ́:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baore
• Frans: forer
• Ingels: drill
• Nederlandjs: boren
• Pruus: bohren
• Spaans: agujerar, agujerear
• Zweeds: borra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

baore ó /bɒ́:rə/

1. (gerundium) gerundium II van baore
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bao-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baore	baoren	—
	IPA	/bɒ́:rə/	/bɒ́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	baore	baoren	—
	IPA	/bɒ́:rə/	/bɒ́:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

baore /bɒ́:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van baore
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van baore

Aafbraeking

• bao-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

baore /bɒ́:rə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van baor

Aafbraeking

• bao-re