bedanke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]bedanke (Nederlands: bedanken, danken, bedanken voor de eer, niet ingaan op een verzoek)
- Sinneniem
- Verveuging
bedank, bedankde, bedank
Wirkwaord
[bewirk]zich bedanke (Nederlands: bedanken, zich bedanken, niet ingaan op een verzoek)
- Verveuging
bedank, bedankde, bedank
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bedanke /bə'dáŋ̊kə/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur danke
- Aafbraeking
- be-dan-ke
- Samestèlling
- Zagswies
- (zich) bedanke veur get:
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bedank | bedanks | bedank | bedanke | bedanken | bedank | bedanke | bedanken | bedankendj | |||||
| IPA | /bə'dáŋ̊k/ | /bə'dáŋg/ | /bə'dáŋ̊ks/ | /bə'dáŋgz/ | /bə'dáŋ̊k/ | /bə'dáŋg/ | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | /bə'dáŋ̊k/ | /bə'dáŋg/ | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | /bə'dáŋ̊kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bedankdje | bedankdjen | bedankdjes | bedankdje | bedankdjen | bedankdje | bedankdjen | bedankdje | bedankdjen | bedankdje | bedankdjen | bedank | ||
| IPA | /bə'dáŋgɟə/ | /bə'dáŋgɟən/ | /bə'dáŋgɟəs/ | /bə'dáŋgɟəz/ | /bə'dáŋgɟə/ | /bə'dáŋgɟən/ | /bə'dáŋgɟə/ | /bə'dáŋgɟən/ | /bə'dáŋgɟə/ | /bə'dáŋgɟən/ | /bə'dáŋgɟə/ | /bə'dáŋgɟən/ | /bə'dáŋ̊k/ | /bə'dáŋg/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bedank! | bedanke-v'r | bedanktj! bedank! |
|||||||||||
| IPA | /bə'dáŋ̊k/ | /bə'dáŋg/ | /bə'dáŋ̊kəvər/ | /bə'dáŋ̊kc/ /bə'dáŋ̊k/ |
/bə'dáŋgɟ/ /bə'dáŋg/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bedanke | bedanken | bedank ó | bedanke | bedanken | bedankentaere | bedankentaeren | bedanke | bedanken | ||||||
| IPA | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | /bə'dáŋ̊k/ | /bə'dáŋg/ | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | /bə'dáŋ̊kən̥'tɛ̀:re/ | /bə'dáŋ̊kən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bedanke ó /bə'dáŋ̊kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-dan-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bedanke | bedanken | — | |
| IPA | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bedanke | bedanken | — | |
| IPA | /bə'dáŋ̊kə/ | /bə'dáŋ̊kən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bedanke /bə'dáŋ̊kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bedanke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bedanke
- (neet-lemma) participium van bedanke
- Aafbraeking
- be-dan-ke