danke

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ˈðaŋkɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven dank èn -e.

Tösjewaordj

danke!

1. (Hoeaglèmbörgsj) 'nen Oetroop ven danke.

Oetspraok

• IPA: /ˈðaŋkɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven dank èn -e.

Wèrkwaordj

danke

1. (Hoeaglèmbörgsj) Dank betuge.
2. (Hoeaglèmbörgsj) In 'nem gebaeje dank oetspraeke.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje danke
noetied				dentied				nagtied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	dank	danke	'ch	ich	dankdje	dankdje	'ch	ich	denke	denke	'ch
doe	danks	danks	se	doe	dankdjes	dankdjes	se	doe	denks	denks	se
dae	dank	dank	t'r	dae	dankdje	dankdje	t'r	dae	denke	denke	t'r
weer	danke	dank	v'r	weer	dankdje	dankdje	v'r	weer	denke	denke	v'r
geer	dank	dank	g'r	geer	dankdje	dankdje	g'r	geer	denke	denke	g'r
die	danke	dankentj	ie	die	dankdje	dankdjentj	ie	die	denke	denkentj	ie
aanvogendje noetied				kóstied				bijjingswies
ÓW		WÓ		ÓW		WÓ
ich	danke(r)	danker	'ch	ich	denkdje	denkdje	'ch	inkelvaadj		dank
doe	dankers	dankers	se	doe	denkdjes	denkdjes	se	twieëvaadj		dankèch
dae	danke(r)	danker	t'r	dae	denkdje	denkdje	t'r	mieëvaadj		danktj
weer	danke(r)	danker	v'r	weer	denkdje	denkdje	v'r	öchvórm		danktj
geer	danke(r)	danker	g'r	geer	denkdje	denkdje	g'r	oeddagingsvórm		dankem
die	dankentj	dankentj	ie	die	denkdjentj	denkdjentj	ie	noewig deilwaordj	dankendj	denderig deilwaordj	gedank
oeddagingstied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	dankem	dankem	'ch	doe	dankems	dankems	se	dae	dankem	dankem	t'r
weer	dankem	dankem	v'r	geer	dankem	dankem	g'r	die	dankementj	dankementj	ie

• Zjeröm: dankentaere
• Zèlfhedsvórm: gedank, danking

Euverzèttinger

    1. Dank betuge.

Ingelsj: thank (en)

Nieëderlandjsj: bedanken (nl)