belsj

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

belsj /bæ̀l̥ʃ/

1. mit betrèkking toet of verwantj aan 't Belsj

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• belsj

Zagswies

• pis höbbe wie e belsj kinjermaedje: hieël erg mótte pisse
• Det is op 't belsj geregeldj: Det is neet gans tegooj gedaon.
• Van belsj beer krieg 'nen hollenjer koppien.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	belsje	belsjen	belsje	belsj		belsje	belsj		belsj
	IPA	/bæ̀l̥ʃe/	/bæ̀l̥ʃen/	/bæ̀l̥ʃe/	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/	/bæ̀l̥ʃe/	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/
kómparatief	sjrif	belsjere	belsjeren	belsjer	belsjer		belsjer	belsjer		belsjert
	IPA	/bæ̀l̥ʃərə/	/bæ̀l̥ʃərən/	/bæ̀l̥ʃər/	/bæ̀l̥ʃər/		/bæ̀l̥ʃər/	/bæ̀l̥ʃər/		/bæ̀l̥ʃər̥t/	/bæ̀l̥ʃərd/
superlatief	sjrif	belsjste	belsjsten	belsjste	belsjste		belsjste	belsjste		belsjste
	IPA	/bæ̀l̥ʃte/	/bæ̀l̥ʃten/	/bæ̀l̥ʃte/	/bæ̀l̥ʃte/		/bæ̀l̥ʃte/	/bæ̀l̥ʃte/		/bæ̀l̥ʃte/
partitief	sjrif									belsj
	IPA									/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) belsj (toe)	(wie) belsj (geer)
	IPA	/wì: bæ̀lʃ tú:/	/wì: bæ̀l̥ʃ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) belsjers (toe)	(wie) belsjertj (geer)
	IPA	/wì: bæ̀l̥ʃər̥s tú:/	/wì: bæ̀l̥ʃər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Belsj

Frans: belge Grieks (nuuj): βελγικός(el:) Ingels: Belgian Luuksembörgs: belsch

Nederlandjs: Belgisch(nl:) Pools: belgijski(pl:) Pruus: belgisch Zweeds: belgisk

'ne belsj [2]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

belsj m /bæ̀l̥ʃ/

1. 'nen inwoonder van 't Belsj of emes dae dao aafkumstig oet is
2. (bieëster) e ras zwaor-geboewdje trèkpaerd mit e gedöljig kerakter

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• belsj

Synoniem

• [1] belzjiek

Aafleijinge

• belsje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	belsj		belzje	belzjen
	IPA	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/	/bæ̀lʒe/	/bæ̀lʒen/
dim.	sjrif	belsjke	belsjken	belsjkes
	IPA	/bæ̀l̥ʃkʲe/	/bæ̀l̥ʃkʲen/	/bæ̀l̥ʃkʲes/	/bæ̀l̥ʃkʲez/
dat.	sjrif	belsj		belzje	belzjen
	IPA	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/	/bæ̀lʒe/	/bæ̀lʒen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Belsj
• Frans: Belge m
• Ieslandjs: Belgi^(is:) m
• Ingels: Belgian
• Luuksembörgs: Belsch m
• Nederlandjs: Belg g
• Pruus: Belgier m

de ligking van 't Belsj

Eigenaam

Lemma

('t) Belsj ó /bæ̀l̥ʃ/

1. (landjnaam) e naoberlandj t'n zuje van Nederlandj det besteit oet Vlaonderen en 't Waolandj, dao wo de belzje wone

Raod

Dit waord wuuert van aadshaer oet veuraafgegange door 't lidwaord "'t"; allewiel lieëtj me det lidwaord ummertoe dökker eweg.

Wie alle landjname sjrieve v'r "Belsj" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Belsj

Verwantje wäörd

• belzjiek
• Antjwerpe, Brössel, Gent, Hasselt, Kaesing, Kinder, Läöve, Luuk, Mezeik, Nuujpórt

Zagswies

• op 't Belsj > in ('t) Belsj
• op 't Belsj aan > nao 't Belsj (haer) / op Belsj aan

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	belsj		—
	IPA	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	belsj		—
	IPA	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Belsj

Frans: Belgique(fr:) v Grieks (nuuj): Βέλγιο(el:) ó Ieslandjs: Belgía(is:) v Ingels: Belgium Japans: ベルギー(ja:) Koreaans: 벨기에(ko:) Luuksembörgs: Belsch ó

Nederlandjs: België(nl:) ó Pools: Belgia(pl:) v Portegees: Bélgica(pt:) v Pruus: Belgien ó Spaans: Bélgica(es:) v Zweeds: Belgien ó

Biewaord

Neet-lemma

belsj /bæ̀l̥ʃ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• belsj

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	belsj
	IPA	/bæ̀l̥ʃ/	/bæ̀lʒ/
kómparatief	sjrif	belsjer
	IPA	/bæ̀l̥ʃər/
superlatief	sjrif	belsjste
	IPA	/bæ̀l̥ʃte/