beruike
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]beruike (Nederlands: beroken, bewieroken)
- Sinneniem
- Verveuging
beruik, beruikde, beruik
Wirkwaord
[bewirk]zich beruike (Nederlands: zich bewieroken, eigen lof spreken)
- Sinneniem
- zich bewierouke
- Verveuging
beruik, beruikde, beruik
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]beruike /bə'rœ́i̯kʲe/
- (euvergenkelik) 'n oppervlaakdje behanjele mit rouk
- (euvergenkelik) bieje roewig make door rouk te broeke
- (euvergenkelik) emes bloeatstèllen aan wierouk
- (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) stuten euver zichzelf
- Aafbraeking
- be-rui-ke
- Net get anges gesjreve
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | beruik | beruiks | beruik | beruike | beruiken | beruik | beruike | beruiken | beruikendj | |||||
| IPA | /bə'rœ́i̯kʲ/ | /bə'rœ́i̯gʲ/ | /bə'rœ́i̯ks/ | /bə'rœ́i̯gz/ | /bə'rœ́i̯kʲ/ | /bə'rœ́i̯gʲ/ | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | /bə'rœ́i̯kʲ/ | /bə'rœ́i̯gʲ/ | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | /bə'rœ́i̯kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | beruikdje | beruikdjen | beruikdjes | beruikdje | beruikdjen | beruikdje | beruikdjen | beruikdje | beruikdjen | beruikdje | beruikdjen | beruik | ||
| IPA | /bə'rœ́i̯gɟe/ | /bə'rœ́i̯gɟen/ | /bə'rœ́i̯gɟes/ | /bə'rœ́i̯gɟez/ | /bə'rœ́i̯gɟe/ | /bə'rœ́i̯gɟen/ | /bə'rœ́i̯gɟe/ | /bə'rœ́i̯gɟen/ | /bə'rœ́i̯gɟe/ | /bə'rœ́i̯gɟen/ | /bə'rœ́i̯gɟe/ | /bə'rœ́i̯gɟen/ | /bə'rœ́i̯kʲ/ | /bə'rœ́i̯gʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | beruik! | beruike-v'r | beruiktj! beruik! |
|||||||||||
| IPA | /bə'rœ́i̯kʲ/ | /bə'rœ́i̯gʲ/ | /bə'rœ́i̯kʲever/ | /bə'rœ́i̯kc/ /bə'rœ́i̯kʲ/ |
/bə'rœ́i̯gɟ/ /bə'rœ́i̯gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | beruike | beruiken | beruik ó | beruike | beruiken | beruikentaere | beruikentaeren | beruike | beruiken | ||||||
| IPA | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | /bə'rœ́i̯kʲ/ | /bə'rœ́i̯gʲ/ | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | /bə'rœ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/ | /bə'rœ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: beruike
- Frans: encenser
- Ingels: incense
- Nederlandjs: beroken, bewieroken
- Pruus: beweihräuchern
- Spaans: incensar
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]beruike ó /bə'rœ́i̯kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-rui-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | beruike | beruiken | — | |
| IPA | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | beruike | beruiken | — | |
| IPA | /bə'rœ́i̯kʲe/ | /bə'rœ́i̯kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]beruike /bə'rœ́i̯kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beruike
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beruike
- (neet-lemma) participium van beruike
- Aafbraeking
- be-rui-ke