ruike
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]ruike (Nederlands: roken, vlees of vis roken)
- Verveuging
ruik, ruikde, geruik
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ruike /rœ́i̯kʲe/
- (euvergenkelik) kónzervere door lang bloeat te stèllen aan rouk (wie van rawwe vès of raw vleis)
- (óneuvergenkelik) inne rouk hange veur te druuege
- Aafbraeking
- rui-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Geruik vleis hèltj zich langer: Wuuert gezag door ruikers wen gezag wuuert det rouke slech is veure gezóndjheid.
- Vleis ruike dieëj m'n inne ruikkas; dao woort 't vleis in gehange; e vuurke van zaegmael ruikdje 't vleis.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ruik | ruiks | ruik | ruike | ruiken | ruik | ruike | ruiken | ruikendj | |||||
| IPA | /rœ́i̯kʲ/ | /rœ́i̯gʲ/ | /rœ́i̯ks/ | /rœ́i̯gz/ | /rœ́i̯kʲ/ | /rœ́i̯gʲ/ | /rœ́i̯kʲe/ | /rœ́i̯kʲen/ | /rœ́i̯kʲ/ | /rœ́i̯gʲ/ | /rœ́i̯kʲe/ | /rœ́i̯kʲen/ | /rœ́i̯kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ruikdje | ruikdjen | ruikdjes | ruikdje | ruikdjen | ruikdje | ruikdjen | ruikdje | ruikdjen | ruikdje | ruikdjen | geruik | ||
| IPA | /rœ́i̯gɟe/ | /rœ́i̯gɟen/ | /rœ́i̯gɟes/ | /rœ́i̯gɟez/ | /rœ́i̯gɟe/ | /rœ́i̯gɟen/ | /rœ́i̯gɟe/ | /rœ́i̯gɟen/ | /rœ́i̯gɟe/ | /rœ́i̯gɟen/ | /rœ́i̯gɟe/ | /rœ́i̯gɟen/ | /ɣə'rœ́i̯kʲ/ | /ɣə'rœ́i̯gʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ruik! | ruike-v'r | ruiktj! ruik! |
|||||||||||
| IPA | /rœ́i̯kʲ/ | /rœ́i̯gʲ/ | /rœ́i̯kʲever/ | /rœ́i̯kc/ /rœ́i̯kʲ/ |
/rœ́i̯gɟ/ /rœ́i̯gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ruike | ruiken | geruik ó | ruike | ruiken | ruikentaere | ruikentaeren | geruike | geruiken | ||||||
| IPA | /rœ́i̯kʲe/ | /rœ́i̯kʲen/ | /ɣə'rœ́i̯kʲ/ | /ɣə'rœ́i̯gʲ/ | /rœ́i̯kʲe/ | /rœ́i̯kʲen/ | /rœ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/ | /rœ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rœ́i̯kʲe/ | /ɣə'rœ́i̯kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: ruike
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ruike ó /rœ́i̯kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rui-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ruike | ruiken | — | |
| IPA | /rœ́i̯kʲe/ | /rœ́i̯kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ruike | ruiken | — | |
| IPA | /rœ́i̯kʲe/ | /rœ́i̯kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ruike /rœ́i̯kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ruike
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ruike
- Aafbraeking
- rui-ke