rouke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
rouke /rɒ́u̯kə/
- (óneuvergenkelik) rouk aafgaeve
- Die sigret rouk versjrikkelik es die zoea innen assebak ligk.
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) genete van tebak dore rouk daovan in te aome
- Raod
't Waord "rouke" wuuert neet gebroek veur 't kónzervere van vès of vleis; det is "ruike".
- Aafbraeking
- rou-ke
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- [2] paffe
- Aafleijinge
- rouker, roukerie, roukes, ruiker
- roukblaad, roukstaaf, roukverbod, roukwaar
- doorrouke, oetrouke, oprouke
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Dao rouk de sjaorstein neet van: Det levert gein wins op.
- euvere lóng rouke: inaome bie 't rouke
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | rouk | rouks | rouk | rouke | rouken | rouk | rouke | rouken | roukendj | |||||
| IPA | /rɒ́u̯k/ | /rɒ́u̯g/ | /rɒ́u̯ks/ | /rɒ́u̯gz/ | /rɒ́u̯k/ | /rɒ́u̯g/ | /rɒ́u̯kə/ | /rɒ́u̯kən/ | /rɒ́u̯k/ | /rɒ́u̯g/ | /rɒ́u̯kə/ | /rɒ́u̯kən/ | /rɒ́u̯kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | roukdje | roukdjen | roukdjes | roukdje | roukdjen | roukdje | roukdjen | roukdje | roukdjen | roukdje | roukdjen | gerouk | ||
| IPA | /rɒ́u̯gɟə/ | /rɒ́u̯gɟən/ | /rɒ́u̯gɟəs/ | /rɒ́u̯gɟəz/ | /rɒ́u̯gɟə/ | /rɒ́u̯gɟən/ | /rɒ́u̯gɟə/ | /rɒ́u̯gɟən/ | /rɒ́u̯gɟə/ | /rɒ́u̯gɟən/ | /rɒ́u̯gɟə/ | /rɒ́u̯gɟən/ | /ɣə'rɒ́u̯k/ | /ɣə'rɒ́u̯g/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | rouk! | rouke-v'r | rouktj! rouk! |
|||||||||||
| IPA | /rɒ́u̯k/ | /rɒ́u̯g/ | /rɒ́u̯kəvər/ | /rɒ́u̯kc/ /rɒ́u̯k/ |
/rɒ́u̯gɟ/ /rɒ́u̯g/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | rouke | rouken | gerouk ó | rouke | rouken | roukentaere | roukentaeren | gerouke | gerouken | ||||||
| IPA | /rɒ́u̯kə/ | /rɒ́u̯kən/ | /ɣə'rɒ́u̯k/ | /ɣə'rɒ́u̯g/ | /rɒ́u̯kə/ | /rɒ́u̯kən/ | /rɒ́u̯kən̥'tɛ̀:re/ | /rɒ́u̯kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rɒ́u̯kə/ | /ɣə'rɒ́u̯kən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
- Frans: fumer
- Ingels: smoke
- Nederlandjs: roken
- Portegees: fumar(pt:)
- Pruus: rauchen
- Spaans: fumar(es:)
- Zweeds: röka
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
rouke ó /rɒ́u̯kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rou-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | rouke | rouken | — | |
| IPA | /rɒ́u̯kə/ | /rɒ́u̯kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | rouke | rouken | — | |
| IPA | /rɒ́u̯kə/ | /rɒ́u̯kən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
rouke /rɒ́u̯kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rouke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rouke
- Aafbraeking
- rou-ke