dampe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]dampe (Nederlands: stomen, dampen, wasemen, roken)
- Verveuging
damp, dampde, gedamp
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]dampe /dám̥pə/
- (óneuvergenkelik) damp óntwikkelen en oetstoeate
- (synoniem) (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) anger waord veur rouke (van tebak)
- Aafbraeking
- dam-pe
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- dampe wie 'ne sjaorstein: hieël väöl roukes gebroeke
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | damp | damps | damp | dampe | dampen | damp | dampe | dampen | dampendj | |||||
| IPA | /dám̥p/ | /dámb/ | /dám̥ps/ | /dámbz/ | /dám̥p/ | /dámb/ | /dám̥pə/ | /dám̥pən/ | /dám̥p/ | /dámb/ | /dám̥pə/ | /dám̥pən/ | /dám̥pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | dampdje | dampdjen | dampdjes | dampdje | dampdjen | dampdje | dampdjen | dampdje | dampdjen | dampdje | dampdjen | gedamp | ||
| IPA | /dámbɟə/ | /dámbɟən/ | /dámbɟəs/ | /dámbɟəz/ | /dámbɟə/ | /dámbɟən/ | /dámbɟə/ | /dámbɟən/ | /dámbɟə/ | /dámbɟən/ | /dámbɟə/ | /dámbɟən/ | /ɣə'dám̥p/ | /ɣə'dámb/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | damp! | dampe-v'r | damptj! damp! |
|||||||||||
| IPA | /dám̥p/ | /dámb/ | /dám̥pəvər/ | /dám̥pc/ /dám̥p/ |
/dámbɟ/ /dámb/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | dampe | dampen | gedamp ó | dampe | dampen | dampentaere | dampentaeren | gedampe | gedampen | ||||||
| IPA | /dám̥pə/ | /dám̥pən/ | /ɣə'dám̥p/ | /ɣə'dámb/ | /dám̥pə/ | /dám̥pən/ | /dám̥pən̥'tɛ̀:re/ | /dám̥pən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'dám̥pə/ | /ɣə'dám̥pən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: dampe
- Frans: fumer
- Ingels: fume
- Nederlandjs: dampen(nl:)
- Pruus: dampfen
- Zweeds: ånga
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dampe ó /dám̥pə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- dam-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | dampe | dampen | — | |
| IPA | /dám̥pə/ | /dám̥pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | dampe | dampen | — | |
| IPA | /dám̥pə/ | /dám̥pən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dampe /dám̥pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dampe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dampe
- Aafbraeking
- dam-pe