besjeftige

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

besjeftige (Nederlands: tewerkstellen)

• Mofers: besjeftige

Verveuging

besjeftig, besjeftigde, besjeftig

Wirkwaord

(zich) besjeftige (Nederlands: bezig, zich bezig houden, bezig houden, bezig zijn)

• Mofers: zich besjeftige

Verveuging

besjeftig, besjeftigde, besjeftig

Mofers

Wirkwaord

Lemma

besjeftige /bə'ʃæftɪ̽ʝe/

1. (euvergenkelik) emes werk gaeve veur te doon
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf aan 't werk haje, aktief zeen mit get

Aafbraeking

• be-sjef-ti-ge

Aafleijinge

• besjeftig, besjeftiging

Verwantje wäörd

• gesjef

Samestèlling

• be- + sjaf- + -t- + umlaut + -ig + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	besjeftig		besjeftigs		besjeftig		besjeftige	besjeftigen	besjeftig		besjeftige	besjeftigen	besjeftigendj
	IPA	/bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝ/	/bə'ʃæftɪçs/	/bə'ʃæftɪʝz/	/bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝ/	/bə'ʃæftɪ̽ʝe/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen/	/bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝ/	/bə'ʃæftɪ̽ʝe/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen/	/bə'ʃæftɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	besjeftigdje	besjeftigdjen	besjeftigdjes		besjeftigdje	besjeftigdjen	besjeftigdje	besjeftigdjen	besjeftigdje	besjeftigdjen	besjeftigdje	besjeftigdjen	besjeftig
	IPA	/bə'ʃæftɪʝɟe/	/bə'ʃæftɪʝɟen/	/bə'ʃæftɪʝɟes/	/bə'ʃæftɪʝɟez/	/bə'ʃæftɪʝɟe/	/bə'ʃæftɪʝɟen/	/bə'ʃæftɪʝɟe/	/bə'ʃæftɪʝɟen/	/bə'ʃæftɪʝɟe/	/bə'ʃæftɪʝɟen/	/bə'ʃæftɪʝɟe/	/bə'ʃæftɪʝɟen/	/bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			besjeftig!				besjeftige-v'r		besjeftigtj! besjeftig!
	IPA			/bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝ/			/bə'ʃæftɪ̽ʝever/		/bə'ʃæftɪçc/ /bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝɟ/ /bə'ʃæftɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	besjeftige	besjeftigen	besjeftig ó		besjeftige	besjeftigen	besjeftigentaere		besjeftigentaeren		besjeftige		besjeftigen
	IPA	/bə'ʃæftɪ̽ʝe/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen/	/bə'ʃæftɪç/	/bə'ʃæftɪʝ/	/bə'ʃæftɪ̽ʝe/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/bə'ʃæftɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/bə'ʃæftɪ̽ʝe/		/bə'ʃæftɪ̽ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjeftige

Frans: occuper Ingels: keep busy, occupy Nederlandjs: tewerkstellen, bezighouden

Pruus: beschäftigen Spaans: ocupar, preocupar Zweeds: sysselsätta

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjeftige

Frans: s'occuper Ingels: be engaged, be busy Nederlandjs: bezig zijn, bezighouden

Pruus: beschäftigen Spaans: dedicarse(es:) Zweeds: ägna sig åt

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

besjeftige ó /bə'ʃæftɪ̽ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van besjeftige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-sjef-ti-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	besjeftige	besjeftigen	—
	IPA	/bə'ʃæftɪ̽ʝe/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	besjeftige	besjeftigen	—
	IPA	/bə'ʃæftɪ̽ʝe/	/bə'ʃæftɪ̽ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

besjeftige /bə'ʃæftɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van besjeftige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van besjeftige
3. (neet-lemma) participium van besjeftige

Aafbraeking

• be-sjef-ti-ge