Naar inhoud springen

binnenhaje

Van Wiktionary

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich haaj get binne mer ich haaj get binne det ich get binnenhaaj ich höb get binnegehaje
IPA /ɪç há:i̯ ʝæd 'bɪ́ne/ /mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'bɪ́ne/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bɪ́nená:i̯/ /ɪç‿œ̽b ʝæd bɪ́neɣəhá:jə/

binnenhaje /bɪ́nená:jə/

  1. (euvergenkelik) verkómme det me get oete móndj spietj
  2. (euvergenkelik) daoveur zeen det emes of geit neet nao boete geit
  3. (óneuvergenkelik) (reflexief) in 't hoes blieve
Raod

't Veurveugsel "binne-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal haje binne es haje binnen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord blief de -n- ummer bewaard: binnenhaje en neet !binnehaje.

Aafbraeking
  • bin-nen-ha-je
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif binnenhaaj binnenhèls
binnenhils
binnenhèltj
binnenhiltj
binnenhaje binnenhajen binnenhaadj binnenhaje binnenhajen binnenhajendj
IPA /bɪ́nená:i̯/ /bɪ́nenè̞l̥s/
/bɪ́nenɪ̀l̥s/
/bɪ́nenè̞lz/
/bɪ́nenɪ̀lz/
/bɪ́nenè̞ʎ̥c/
/bɪ́nenɪ̀ʎ̥c/
/bɪ́nenè̞ʎɟ/
/bɪ́nenɪ̀ʎɟ/
/bɪ́nená:jə/ /bɪ́nená:jən/ /bɪ́nená:ɟ/ /bɪ́nená:jə/ /bɪ́nená:jən/ /bɪ́nená:jəɲɟ/
vergangen tied sjrif binnenheel binnenheels binnenheel binnenhele binnenhelen binnenheel
binnenheeldj
binnenhele binnenhelen binnegehaje binnegehajen
IPA /bɪ́nenè:l/ /bɪ́nenè:l̥s/ /bɪ́nenè:lz/ /bɪ́nenè:l/ /bɪ́nenè:le/
/bɪ́nené:le/
/bɪ́nenè:len/
/bɪ́nené:len/
/bɪ́nenè:l/
/bɪ́nenè:ʎɟ/
/bɪ́nenè:le/
/bɪ́nené:le/
/bɪ́nenè:len/
/bɪ́nené:len/
/bɪ́neɣəhá:jə/ /bɪ́neɣəhá:jən/
gebi-jjendje wies sjrif haad binne! haad binnen! haje-v'r binne haje-v'r binnen haadj binne! haadj binnen!
IPA /há:d bɪ́ne/ /há:d bɪ́nen/ /há:jəvər bɪ́ne/ /há:jəvər bɪ́nen/ /há:ɟ bɪ́ne/ /há:ɟ bɪ́nen/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif binnenhaje binnenhajen binnegehaads ó binnenhaje binnenhajen binnenhajentaere binnenhajentaeren binnegehaje binnegehajen
IPA /bɪ́nená:jə/ /bɪ́nená:jən/ /bɪ́neɣəhá:d̥s/ /bɪ́neɣəhá:dz/ /bɪ́nená:jə/ /bɪ́nená:jən/ /bɪ́nená:jən̥'tɛ̀:re/ /bɪ́nená:jən̥'tɛ̀:ren/ /bɪ́neɣəhá:jə/ /bɪ́neɣəhá:jən/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

bewirk


Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

binnenhaje ó /bɪ́nená:jə/

  1. (gerundium) gerundium II van binnenhaje
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • bin-nen-ha-je

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif binnenhaje binnenhajen
IPA /bɪ́nená:jə/ /bɪ́nená:jən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif binnenhaje binnenhajen
IPA /bɪ́nená:jə/ /bɪ́nená:jən/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

binnenhaje /bɪ́nená:jə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van binnenhaje (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van binnenhaje (in naevezats)
Aafbraeking
  • bin-nen-ha-je
Variaasje
  • (in houfzats) haje binne