boef

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boef m /buf/

1. emes dae slechte dinger duit, veural die taenge de wèt in gaon

Aafbraeking

• boef

Verwantje wäörd

• bandiet, deef, sjèlm, sjoebbejak

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boef		boevve	boevven
	IPA	/buf/	/buv/	/bùvə/	/bùvən/
dim.	sjrif	buufke	buufken	buufkes
	IPA	/bʉ̜fkə/	/bʉ̜fkən/	/bʉ̜fkəs/	/bʉ̜fkəz/
dat.	sjrif	boef		boevve	boevven
	IPA	/buf/	/buv/	/bùvə/	/bùvən/

Raod

Bakkes sjrief 't mieëvaad es boeve.

In anger spraoke

• Frans: escroc^(fr:) m
• Ingels: crook, thug
• Nederlandjs: boef^(nl:) m
• Spaans: ladrón m

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boef g /buf/

1. boef

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	boef	boeven
dim.:	boefje	boefjes