deef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

deef m (Nederlands: dief)

• Mofers: dee\f (de~ve, dee\fke)

Sinneniem

• klauwhannes

Verbuging

deve, deefke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

deef m /dè:f/

1. emes dae get staeltj

Aafbraeking

• deef

Aafleijinge

• deefke, deve, devin
• deefsmach, deefstal
• eierdeef, hertendeef, tessendeef, staeldeef

Verwantje wäörd

• boef, inbraeker, staele

Zagswies

• 'm kniepe wie 'nen ajen deef: sjrump höbbe
• zoea slaw wie 'nen deef: hieël slaw
• zoea slum wie 'nen deef: hieël slum

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 97.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	deef		deve	deven
	IPA	/dè:f/	/dè:v/	/dé:ve/	/dé:ven/
dim.	sjrif	deefke	deefken	deefkes
	IPA	/dè:fkʲe/	/dè:fkʲen/	/dè:fkʲes/	/dè:fkʲez/
dat.	sjrif	deef		deve	deven
	IPA	/dè:f/	/dè:v/	/dé:ve/	/dé:ven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: deef

Albanees: hajdut(sq:) m Frans: voleur m Grieks (nuuj): κλέφτης(el:) m Ingels: thief(en:) Koreaans: 도둑(ko:) Nederlandjs: dief(nl:) m, dievegge v

Pruus: Dieb m Sjinees: 匪(zh:) Spaans: ladrón m Viëtnamees: kẻ trộm(vi:) Zweeds: tjuv g

Wirkwaord

Neet-lemma

deef /dè:f/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van deve
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van deve
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van deve
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van deve
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van deve

Aafbraeking

• deef

Variaasje

• [5] deeftj