deilnumme
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
deilnumme (Nederlands: deelnemen)
- Verveuging
nump deil, noom deil, deilgenómme
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich num deil | mer ich num deil | det ich deilnum | ich höb deilgenómme |
| IPA | /ɪç nø̀m 'dɛ́i̯l/ | /mær‿ɪ̽ç nø̀m 'dɛ́i̯l/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dɛ́i̯lnø̀m/ | /ɪç‿œ̽b dɛ́i̯lɣənʊ́mə/ |
deilnumme /dɛ́i̯lnǿmə/
- (euvergenkelik) (formeel) mitwirken aan get, örges aan mitdoon
- Aafbraeking
- deil-num-me
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | deilnum | deilnums | deilnump | deilnumme | deilnummen | deilnump | deilnumme | deilnummen | deilnummendj | |||||
| IPA | /dɛ́i̯lnø̀m/ | /dɛ́i̯lnø̀m̥s/ | /dɛ́i̯lnø̀mz/ | /dɛ́i̯lnø̀m̥p/ | /dɛ́i̯lnø̀mb/ | /dɛ́i̯lnǿmə/ | /dɛ́i̯lnǿmən/ | /dɛ́i̯lnø̀m̥p/ | /dɛ́i̯lnø̀mb/ | /dɛ́i̯lnǿmə/ | /dɛ́i̯lnǿmən/ | /dɛ́i̯lnǿməɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | deilnoom †deilnóm |
deilnooms †deilnóms |
deilnoom †deilnóm |
deilnome | deilnomen | deilnoomp †deilnómp |
deilnome | deilnomen | deilgenómme | deilgenómmen | ||||
| IPA | /dɛ́i̯lnò:m/ /dɛ́i̯lnʊ̀m/ |
/dɛ́i̯lnò:m̥s/ /dɛ́i̯lnʊ̀m̥s/ |
/dɛ́i̯lnò:mz/ /dɛ́i̯lnʊ̀mz/ |
/dɛ́i̯lnò:m/ /dɛ́i̯lnʊ̀m/ |
/dɛ́i̯lnó:mə/ | /dɛ́i̯lnó:mən/ | /dɛ́i̯lnò:m̥p/ /dɛ́i̯lnʊ̀m̥p/ |
/dɛ́i̯lnò:mb/ /dɛ́i̯lnʊ̀mb/ |
/dɛ́i̯lnó:mə/ | /dɛ́i̯lnó:mən/ | /dɛ́i̯lɣənʊ́mə/ | /dɛ́i̯lɣənʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | num deil! | numme-v'r deil | numtj deil! | |||||||||||
| IPA | /nø̀m dɛ́i̯l/ | /nǿməvər dɛ́i̯l/ | /nø̀mɟ dɛ́i̯l/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | deilnumme | deilnummen | deilgenum †deilgenaem |
deilnumme | deilnummen | deilnummentaere | deilnummentaeren | deilgenumme | deilgenummen | ||||||
| IPA | /dɛ́i̯lnǿmə/ | /dɛ́i̯lnǿmən/ | /dɛ́i̯lɣənø̀m/ /dɛ́i̯lɣənɛ́:m/ |
/dɛ́i̯lnǿmə/ | /dɛ́i̯lnǿmən/ | /dɛ́i̯lnǿmən̥'tɛ̀:re/ | /dɛ́i̯lnǿmən̥'tɛ̀:ren/ | /dɛ́i̯lɣənǿmə/ | /dɛ́i̯lɣənǿmən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: mitdoon en deilnumme
- Frans: participer
- Ieslandjs: taka þátt(is:)
- Ingels: participate, take part
- Nederlandjs: deelnemen, meedoen, participeren
- Pruus: teilnehmen
- Spaans: participar
- Viëtnamees: tham gia(vi:)
- Zweeds: delta
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
deilnumme ó /dɛ́i̯lnǿmə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- deil-num-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | deilnumme | deilnummen | — | |
| IPA | /dɛ́i̯lnǿmə/ | /dɛ́i̯lnǿmən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | deilnumme | deilnummen | — | |
| IPA | /dɛ́i̯lnǿmə/ | /dɛ́i̯lnǿmən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
deilnumme /dɛ́i̯lnǿmə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van deilnumme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van deilnumme
- Aafbraeking
- deil-num-me