dessele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]dessele (Nederlands: ervanlangs, ervanlangsgeven, terechtwijzen, berispen)
- Mofers: oe~tmoe\le (semantisch), spö~lke (semantisch; spö~lk, spö~lkdje, gespö~lk); dessele (vormtechnisch; desseltj, desseldje, gedesseldj)
- Sinneniem
- Verveuging
desselt, desselde, gedesseld
<vr clear="all">
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]dessele /dæse̽le/
- (euvergenkelik) op 'n dringendje meneer emes eweg zeen te kriege, emes ewegjage
- Aafbraeking
- des-se-le
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | dessel | dessels | desseltj | dessele | desselen | desseltj | dessele | desselen | desselendj | |||||
| IPA | /dæsel/ | /dæsel̥s/ | /dæselz/ | /dæseʎ̥c/ | /dæseʎɟ/ | /dæse̽le/ | /dæse̽len/ | /dæseʎ̥c/ | /dæseʎɟ/ | /dæse̽le/ | /dæse̽len/ | /dæse̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | desseldje | desseldjen | desseldjes | desseldje | desseldjen | desseldje | desseldjen | desseldje | desseldjen | desseldje | desseldjen | gedesseldj | ||
| IPA | /dæseʎɟe/ | /dæseʎɟen/ | /dæseʎɟes/ | /dæseʎɟez/ | /dæseʎɟe/ | /dæseʎɟen/ | /dæseʎɟe/ | /dæseʎɟen/ | /dæseʎɟe/ | /dæseʎɟen/ | /dæseʎɟe/ | /dæseʎɟen/ | /ɣə'dæseʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | dessel! | dessele-v'r | desseltj! | |||||||||||
| IPA | /dæsel/ | /dæse̽lever/ | /dæseʎ̥c/ | /dæseʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | dessele | desselen | gedessel ó | dessele | desselen | desselentaere | desselentaeren | gedessele | gedesselen | ||||||
| IPA | /dæse̽le/ | /dæse̽len/ | /ɣə'dæsel/ | /dæse̽le/ | /dæse̽len/ | /dæse̽len̥'tɛ̀:re/ | /dæse̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'dæse̽le/ | /ɣə'dæse̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: wegjagen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dessele ó /dæse̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- des-se-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | dessele | desselen | — | |
| IPA | /dæse̽le/ | /dæse̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | dessele | desselen | — | |
| IPA | /dæse̽le/ | /dæse̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dessele /dæse̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dessele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dessele
- Aafbraeking
- des-se-le