oetmoele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich moel emes oet	mer ich moel emes oet	det ich emes oetmoel	ich höb emes oetgemoeldj
IPA	/ɪʝ mù:l é:mez 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ mù:l é:mez 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'ú:tm̥ù:l/	/ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣəmù:ʎɟ/

oetmoele /ú:tm̥ù:lə/

1. (euvergenkelik) emes op 'n strikte meneer zègke det me dem zie gedraag aafkeurt

Aafbraeking

• oet-moe-le

Aafleijinge

• oetmoeling

Verwantje wäörd

• aafkaffe, oetbastenere, oetbujele, spölke

Samestèlling

• oet- + moele

Zagswies

• ze-n oetgemoeldj kriege: 'n sterke aafkeuring van zie gedraag kriege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetmoel		oetmoels		oetmoeltj		oetmoele	oetmoelen	oetmoeltj		oetmoele	oetmoelen	oetmoelendj
	IPA	/ú:tm̥ù:l/		/ú:tm̥ù:l̥s/	/ú:tm̥ù:lz/	/ú:tm̥ù:ʎ̥c/	/ú:tm̥ù:ʎɟ/	/ú:tm̥ù:lə/	/ú:tm̥ù:lən/	/ú:tm̥ù:ʎ̥c/	/ú:tm̥ù:ʎɟ/	/ú:tm̥ù:lə/	/ú:tm̥ù:lən/	/ú:tm̥ù:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetmoeldje	oetmoeldjen	oetmoeldjes		oetmoeldje	oetmoeldjen	oetmoeldje	oetmoeldjen	oetmoeldje	oetmoeldjen	oetmoeldje	oetmoeldjen	oetgemoeldj
	IPA	/ú:tm̥ù:ʎɟə/	/ú:tm̥ù:ʎɟən/	/ú:tm̥ù:ʎɟəs/	/ú:tm̥ù:ʎɟəz/	/ú:tm̥ù:ʎɟə/	/ú:tm̥ù:ʎɟən/	/ú:tm̥ù:ʎɟə/	/ú:tm̥ù:ʎɟən/	/ú:tm̥ù:ʎɟə/	/ú:tm̥ù:ʎɟən/	/ú:tm̥ù:ʎɟə/	/ú:tm̥ù:ʎɟən/	/ú:tɣ̊əmù:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			moel oet!				moele-v'r oet		moeltj oet! moel oet!
	IPA			/mù:l ú:t/	/mù:l ú:d/			/m̥ù:ləvər ú:t/	/m̥ù:ləvər ú:d/	/mù:ʎɟ ú:t/ /mù:l ú:t/	/mù:ʎɟ ú:d/ /mù:l ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetmoele	oetmoelen	oetgemoel ó		oetmoele	oetmoelen	oetmoelentaere		oetmoelentaeren		oetgemoele		oetgemoelen
	IPA	/ú:tm̥ù:lə/	/ú:tm̥ù:lən/	/ú:tɣ̊əmù:l/		/ú:tm̥ù:lə/	/ú:tm̥ù:lən/	/ú:tm̥ù:lən̥'tɛ̀:re/		/ú:tm̥ù:lən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əmù:lə/		/ú:tɣ̊əmù:lən/

In angere spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetsjóbbe, oetbeusjtele en dessele

Frans: réprimander, reprendre Ieslandjs: ávíta Ingels: rebuke, reprimand, scold, reprehend, reproach(en:), reprove, admonish Nederlandjs: berispen(nl:), terechtwijzen, vermanen, manen, opspelen Pruus: zurechtweisen, abkanzeln, rüffeln

Sjinees: 呧(zh:), 噌(zh:) Spaans: regañar, reprochar, reprender, reprobar, reprimir Zweeds: tillrättavisa, näpsa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetmoele ó /ú:tm̥ù:lə/

1. (gerundium) gerundium II van oetmoele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-moe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetmoele	oetmoelen	—
	IPA	/ú:tm̥ù:lə/	/ú:tm̥ù:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetmoele	oetmoelen	—
	IPA	/ú:tm̥ù:lə/	/ú:tm̥ù:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetmoele /ú:tm̥ù:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetmoele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetmoele (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-moe-le

Variaasje

• (in houfzats) moele oet