doordoon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doordoon (Nederlands: doordoen, door een zeef doen)

• Mofers: doo~rdoo~n

Verveuging

deit door, deeg door, doorgedaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon get door	mer ich doon get door	det ich get doordoon	ich höb get doorgedaon
IPA	/ɪʝ dò:n ʝæd 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n ʝæd 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd dó:rdò:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd dó:rɣədɒ́:n/

doordoon /dó:rdó:n/

1. (euvergenkelik) wiejer gaon mit get det m'n 'nt doon is
2. (euvergenkelik) wiejer gaon mit get (in 't algemein)

   Veer mótte det nag effekes doordoon; dan kómme v'r dao waal.

3. (euvergenkelik) get örges doorhaer laote gaon (wie door 'n meule)

   Doe mós die èrpel doordoon en dan de moere daobie doon.

Aafbraeking

• door-doon

Samestèlling

• door- + doon

Zagswies

• emes doordoon: sjanj spraeker euver emes

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 105.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doordoon ↓doordaon		doorduis		doorduit doorduitj		doordoon		doordoontj		doordoon		doordoondje
	IPA	/dó:rdò:n/ /dó:rdɒ̀:n/		/dó:rdǿi̯s/	/dó:rdǿi̯z/	/dó:rdǿi̯t/ /dó:rdǿi̯c/	/dó:rdǿi̯d/ /dó:rdǿi̯ɟ/	/dó:rdó:n/		/dó:rdò:ɲ̊c/	/dó:rdò:ɲɟ/	/dó:rdó:n/		/dó:rdò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	doordieëj doordi-j doordeej		doordieëds doordi-js doordeejs doordeeds		doordieëj doordi-j doordeej		doordieëje doordi-jje doordeje	doordieëjen doordi-jjen doordejen	doordieëtj doordeetj		doordieëje doordi-jje doordeje	doordieëjen doordi-jjen doordejen	doorgedaon
	IPA	/dó:rdìæ̯̈i̯/ /dó:rdɪ̀i̯/ /dó:rdè:i̯/		/dó:rdìæ̯̈d̥s/ /dó:rdɪ̀i̯s/ /dó:rdè:i̯s/ /dó:rdè:d̥s/	/dó:rdìæ̯̈dz/ /dó:rdɪ̀i̯z/ /dó:rdè:i̯z/ /dó:rdè:dz/	/dó:rdìæ̯̈i̯/ /dó:rdɪ̀i̯/ /dó:rdè:i̯/		/dó:rdìæ̯̈je/ /dó:rdɪ̀je/ /dó:rdé:je/	/dó:rdìæ̯̈jen/ /dó:rdɪ̀jen/ /dó:rdé:jen/	/dó:rdìæ̯̈c/ /dó:rdè:c/	/dó:rdìæ̯̈ɟ/ /dó:rdè:ɟ/	/dó:rdìæ̯̈je/ /dó:rdɪ̀je/ /dó:rdé:je/	/dó:rdìæ̯̈jen/ /dó:rdɪ̀jen/ /dó:rdé:jen/	/dó:rɣədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch door!				done-v'r door		doontj door! doot door! dootj door!
	IPA			/dó:ɣ /	/dó:ɣ dó:r/			/dó:nəvər /	/dó:nəvər dó:r/	/dò:ɲɟ / /dó:d / /dó:ɟ /	/dò:ɲɟ dó:r/ /dó:d dó:r/ /dó:ɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doordoon		doordoons ó		doordoon		doordonentaere		doordonentaeren		doorgedoon
	IPA	/dó:rdó:n/		/dó:rɣədò:n̥s/	/dó:rɣədò:nz/	/dó:rdó:n/		/dó:rdó:nən̥'tɛ̀:re/		/dó:rdó:nən̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣədó:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doordoon
• Nederlandjs: doordoen

[2]

• Nederlandjs: doorgaan

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doordoon ó /dó:rdó:n/

1. (gerundium) gerundium II van doordoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doordoon		—
	IPA	/dó:rdó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doordoon		—
	IPA	/dó:rdó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

doordoon /dó:rdò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van doordoon (in naevezats)

Aafbraeking

• door-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon door, ↓daon door
• (in naevezats) ↓doordaon

Wirkwaord

Neet-lemma

doordoon /dó:rdó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doordoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doordoon (in naevezats)

Aafbraeking

• door-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon door