doorhaje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich haaj door | mer ich haaj door | det ich doorhaaj | ich höb doorgehaje |
| IPA | /ɪç há:i̯ 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ç há:i̯ 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dó:rá:i̯/ | /ɪç‿œ̽b dó:rɣəhá:jə/ |
doorhaje /dó:rá:jə/
- (óneuvergenkelik) aad-op-nuuj toet nao de jaorwèsseling opblieven en zich get te drinke pakke
- Toette fieftiger jaore dieëje neet väöl luuj doorhaje, en al gaar neet bie angeren euvere floer.
- Aafbraeking
- door-ha-je
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 106.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorhaaj | doorhèls ↓doorhils |
doorhèltj ↓doorhiltj |
doorhaje | doorhajen | doorhaadj | doorhaje | doorhajen | doorhajendj | |||||
| IPA | /dó:rá:i̯/ | /dó:rè̞l̥s/ /dó:rɪ̀l̥s/ |
/dó:rè̞lz/ /dó:rɪ̀lz/ |
/dó:rè̞ʎ̥c/ /dó:rɪ̀ʎ̥c/ |
/dó:rè̞ʎɟ/ /dó:rɪ̀ʎɟ/ |
/dó:rá:jə/ | /dó:rá:jən/ | /dó:rá:ɟ/ | /dó:rá:jə/ | /dó:rá:jən/ | /dó:rá:jəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | doorheel | doorheels | doorheel | doorhele | doorhelen | doorheel †doorheeldj |
doorhele | doorhelen | doorgehaje | doorgehajen | ||||
| IPA | /dó:rè:l/ | /dó:rè:l̥s/ | /dó:rè:lz/ | /dó:rè:l/ | /dó:rè:le/ /dó:ré:le/ |
/dó:rè:len/ /dó:ré:len/ |
/dó:rè:l/ /dó:rè:ʎɟ/ |
/dó:rè:le/ /dó:ré:le/ |
/dó:rè:len/ /dó:ré:len/ |
/dó:rɣəhá:jə/ | /dó:rɣəhá:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | haad door! | haje-v'r door | haadj door! | |||||||||||
| IPA | /há:d dó:r/ | /há:jəvər dó:r/ | /há:ɟ dó:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorhaje | doorhajen | doorgehaads ó | doorhaje | doorhajen | doorhajentaere | doorhajentaeren | doorgehaje | doorgehajen | ||||||
| IPA | /dó:rá:jə/ | /dó:rá:jən/ | /dó:rɣəhá:d̥s/ | /dó:rɣəhá:dz/ | /dó:rá:jə/ | /dó:rá:jən/ | /dó:rá:jən̥'tɛ̀:re/ | /dó:rá:jən̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəhá:jə/ | /dó:rɣəhá:jən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: doorhauwe
- Nederlandjs: doorvieren(nl:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorhaje ó /dó:rá:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-ha-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorhaje | doorhajen | — | |
| IPA | /dó:rá:jə/ | /dó:rá:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorhaje | doorhajen | — | |
| IPA | /dó:rá:jə/ | /dó:rá:jən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorhaje /dó:rá:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorhaje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorhaje (in naevezats)
- Aafbraeking
- door-ha-je
- Variaasje
- (in houfzats) haje door