doorkaoke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]doorkaoke (Nederlands: doorkoken)
- Verveuging
kaok door, kaokde door, doorgekaok
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich kaok get door | mer ich kaok get door | det ich get doorkaok | ich höb get doorgekaok |
IPA | /ɪç kɒ́:k çæ 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ç kɒ́:k çæ 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ç çæ 'dó:r̥kɒ́:k/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæ dó:rɣəkɒ́:k/ |
doorkaoke /dó:r̥kɒ́:kə/
- (euvergenkelik) get veur 'ne langeren tied op vol vuur laote kaoke
- (óneuvergenkelik) neet oetsjeie mit kaoke, blieve kaoke
- (ergatief) gans gekaok waere dore hèts
- (ergatief) (euverdrechtelik) giftig waere, hieël kwaod zeen
- Man, ich waas doorgekaok wie ich huuerdje det dae van zien vrouw aaf woor.
- Aafbraeking
- door-kao-ke
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | doorkaok | doorkaoks | doorkaok | doorkaoke | doorkaoken | doorkaok | doorkaoke | doorkaoken | doorkaokendj | |||||
IPA | /dó:r̥kɒ́:k/ | /dó:r̥kɒ́:g/ | /dó:r̥kɒ́:ks/ | /dó:r̥kɒ́:gz/ | /dó:r̥kɒ́:k/ | /dó:r̥kɒ́:g/ | /dó:r̥kɒ́:kə/ | /dó:r̥kɒ́:kən/ | /dó:r̥kɒ́:k/ | /dó:r̥kɒ́:g/ | /dó:r̥kɒ́:kə/ | /dó:r̥kɒ́:kən/ | /dó:r̥kɒ́:kəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | doorkaokdje | doorkaokdjen | doorkaokdjes | doorkaokdje | doorkaokdjen | doorkaokdje | doorkaokdjen | doorkaokdje | doorkaokdjen | doorkaokdje | doorkaokdjen | doorgekaok | ||
IPA | /dó:r̥kɒ́:gɟə/ | /dó:r̥kɒ́:gɟən/ | /dó:r̥kɒ́:gɟəs/ | /dó:r̥kɒ́:gɟəz/ | /dó:r̥kɒ́:gɟə/ | /dó:r̥kɒ́:gɟən/ | /dó:r̥kɒ́:gɟə/ | /dó:r̥kɒ́:gɟən/ | /dó:r̥kɒ́:gɟə/ | /dó:r̥kɒ́:gɟən/ | /dó:r̥kɒ́:gɟə/ | /dó:r̥kɒ́:gɟən/ | /dó:rɣəkɒ́:k/ | /dó:rɣəkɒ́:g/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | kaok door! | kaoke-v'r door | kaoktj door! kaok door! |
|||||||||||
IPA | /kɒ́:g dó:r/ | /kɒ́:kəvər dó:r/ | /kɒ́:gɟ dó:r/ /kɒ́:g dó:r/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | doorkaoke | doorkaoken | doorgekaok ó | doorkaoke | doorkaoken | doorkaokentaere | doorkaokentaeren | doorgekaoke | doorgekaoken | ||||||
IPA | /dó:r̥kɒ́:kə/ | /dó:r̥kɒ́:kən/ | /dó:rɣəkɒ́:k/ | /dó:rɣəkɒ́:g/ | /dó:r̥kɒ́:kə/ | /dó:r̥kɒ́:kən/ | /dó:r̥kɒ́:kən̥'tɛ̀:re/ | /dó:r̥kɒ́:kən̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəkɒ́:kə/ | /dó:rɣəkɒ́:kən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorkaoke ó /dó:r̥kɒ́:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-kao-ke
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | doorkaoke | doorkaoken | — | |
IPA | /dó:r̥kɒ́:kə/ | /dó:r̥kɒ́:kən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | doorkaoke | doorkaoken | — | |
IPA | /dó:r̥kɒ́:kə/ | /dó:r̥kɒ́:kən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorkaoke /dó:r̥kɒ́:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorkaoke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorkaoke (in naevezats)
- Aafbraeking
- door-kao-ke
- Variaasje
- (in houfzats) kaoke door
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Óneuvergenkelike wirkwäörd
- Ergatieve wirkwäörd
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Zwake wirkwäörd (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en neet drin