epistel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

epistel m of ó (Nederlands: epistel, brief)

• Mofers: epistel (ó; epistele, epistelke)

Verbuging

epistele, epistelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

epistel ó /e̽'pɪstel/

1. 'ne litteraere breef, 'nen hieël formele breef
2. (kirk) de breef van 'nen apostel
3. (euverdrechtelik) 'n lang tiraad

Aafbraeking

• epistel

Aafleijinge

• epistelkantj

Verwantje wäörd

• breef, evangeelje

Zagswies

• e gans epistel: 'n duchtig lang tiraad
• e gans epistel ómme oeare kriege

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	epistel		epistele	epistelen
	IPA	/e̽'pɪstel/		/e̽'pɪste̽le/	/e̽'pɪste̽len/
dim.	sjrif	epistelke	epistelken	epistelkes
	IPA	/e̽'pɪste̽l̥kʲe/	/e̽'pɪste̽l̥kʲen/	/e̽'pɪste̽l̥kʲes/	/e̽'pɪste̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	epistel		epistele	epistelen
	IPA	/e̽'pɪstel/		/e̽'pɪste̽le/	/e̽'pɪste̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: epistel
• Frans: épître v
• Ingels: epistle
• Nederlandjs: epistel^(nl:) ó
• Pruus: Epistel v
• Spaans: epístola v
• Zweeds: epistel g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

epistel ó /e:.'pɪs.təl/

1. epistel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	epistel	epistels
dim.:	episteltje	episteltjes