euverdóndere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euverdóndere (Nederlands: overdonderen)

• Mofers: eu~verdó~ndere

Sinneniem

• euverduvele, euvermoele

Verveuging

euverdóndert, euverdónderde, euverdónderd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

euverdóndere /ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/

1. (euvergenkelik) emes op 'n ónverhödse meneer in ónrös of verwónjering bringe

Aafbraeking

• eu-ver-dón-de-re

Verwantje wäörd

• euvertórvele

Samestèlling

• euver- + dóndere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverdónder		euverdónders		euverdóndert ↓euverdóndertj		euverdóndere	euverdónderen	euverdóndert ↓euverdóndertj		euverdóndere	euverdónderen	euverdónderendj
	IPA	/ǿ:vər'dʊ́ndər/		/ǿ:vər'dʊ́ndər̥s/	/ǿ:vər'dʊ́ndərz/	/ǿ:vər'dʊ́ndər̥t/ /ǿ:vər'dʊ́ndər̥c/	/ǿ:vər'dʊ́ndərd/ /ǿ:vər'dʊ́ndərɟ/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/	/ǿ:vər'dʊ́ndər̥t/ /ǿ:vər'dʊ́ndər̥c/	/ǿ:vər'dʊ́ndərd/ /ǿ:vər'dʊ́ndərɟ/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverdónderdje ↓euverdónderde	euverdónderdjen ↓euverdónderden	euverdónderdjes ↓euverdónderdes		euverdónderdje ↓euverdónderde	euverdónderdjen ↓euverdónderden	euverdónderdje ↓euverdónderde	euverdónderdjen ↓euverdónderden	euverdónderdje ↓euverdónderde	euverdónderdjen ↓euverdónderden	euverdónderdje ↓euverdónderde	euverdónderdjen ↓euverdónderden	euverdónderd euverdónderdj
	IPA	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟə/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdə/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟən/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdən/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟəs/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdəs/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟəz/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdəz/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟə/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdə/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟən/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdən/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟə/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdə/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟən/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdən/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟə/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdə/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟən/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdən/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟə/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdə/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟən/ /ǿ:vər'dʊ́ndərdən/	/ǿ:vər'dʊ́ndərd/ /ǿ:vər'dʊ́ndərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			euverdónder!				euverdóndere-v'r		euverdóndertj!
	IPA			/ǿ:vər'dʊ́ndər/				/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rəvər/		/ǿ:vər'dʊ́ndər̥c/	/ǿ:vər'dʊ́ndərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverdóndere	euverdónderen	euverdónder ó		euverdóndere	euverdónderen	euverdónderentaere		euverdónderentaeren		euverdóndere		euverdónderen
	IPA	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/	/ǿ:vər'dʊ́ndər/		/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/		/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverdóndere
• Ingels: baffle, flabbergast, stun, astound
• Nederlandjs: overdonderen, verbluffen
• Pruus: verblüffen
• Zweeds: förbluffa, förbrylla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverdóndere ó /ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van euverdóndere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-dón-de-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverdóndere	euverdónderen	—
	IPA	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverdóndere	euverdónderen	—
	IPA	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/	/ǿ:vər'dʊ́ndə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverdóndere /ǿ:vər'dʊ́ndə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverdóndere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverdóndere
3. (neet-lemma) participium van euverdóndere

Aafbraeking

• eu-ver-dón-de-re