euvernumme
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich num get euver | mer ich num get euver | det ich get euvernum | ich höb get euvergenómme |
| IPA | /ɪç nø̀m ʝæd 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ç nø̀m ʝæd 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vərnø̀m/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣənʊ́mə/ |
euvernumme /ǿ:vərnǿmə/
- (euvergenkelik) oet emes zien henj get aannumme
- Zal ich det zwaor pak van uch euvernumme?
- (euvergenkelik) get aan zich laoten euverdrage (zowaal van 'nen eigendóm of e bedrief es e leidersjap of 'n taak)
- Ich höb die klas euvergenómme naodet daen angere lieërer krank waerdje.
- Ich wil die kefee waal euvernumme, mer ich höb 't geldj neet daoveur.
- (euvergenkelik) dinger gebroeke die me neet zelf gemaak of gesjreven haet of die neet oearsprunkelik bie emes huuere, meh bie emes anges (ouch tösse versjillendje völker)
- In Limbörg höbbe v'r väöl wäörd euvergenómmen oet Pruses.
- (synoniem) anger waord veur verrasse
- Aafbraeking
- eu-ver-num-me
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euvernum | euvernums | euvernump | euvernumme | euvernummen | euvernump | euvernumme | euvernummen | euvernummendj | |||||
| IPA | /ǿ:vərnø̀m/ | /ǿ:vərnø̀m̥s/ | /ǿ:vərnø̀mz/ | /ǿ:vərnø̀m̥p/ | /ǿ:vərnø̀mb/ | /ǿ:vərnǿmə/ | /ǿ:vərnǿmən/ | /ǿ:vərnø̀m̥p/ | /ǿ:vərnø̀mb/ | /ǿ:vərnǿmə/ | /ǿ:vərnǿmən/ | /ǿ:vərnǿməɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | euvernoom †euvernóm |
euvernooms †euvernóms |
euvernoom †euvernóm |
euvernome | euvernomen | euvernoomp †euvernómp |
euvernome | euvernomen | euvergenómme | euvergenómmen | ||||
| IPA | /ǿ:vərnò:m/ /ǿ:vərnʊ̀m/ |
/ǿ:vərnò:m̥s/ /ǿ:vərnʊ̀m̥s/ |
/ǿ:vərnò:mz/ /ǿ:vərnʊ̀mz/ |
/ǿ:vərnò:m/ /ǿ:vərnʊ̀m/ |
/ǿ:vərnó:mə/ | /ǿ:vərnó:mən/ | /ǿ:vərnò:m̥p/ /ǿ:vərnʊ̀m̥p/ |
/ǿ:vərnò:mb/ /ǿ:vərnʊ̀mb/ |
/ǿ:vərnó:mə/ | /ǿ:vərnó:mən/ | /ǿ:vərɣənʊ́mə/ | /ǿ:vərɣənʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | num euver! | numme-v'r euver | numtj euver! | |||||||||||
| IPA | /nø̀m ǿ:vər/ | /nǿməvər ǿ:vər/ | /nø̀mɟ ǿ:vər/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euvernumme | euvernummen | euvergenum †euvergenaem |
euvernumme | euvernummen | euvernummentaere | euvernummentaeren | euvergenumme | euvergenummen | ||||||
| IPA | /ǿ:vərnǿmə/ | /ǿ:vərnǿmən/ | /ǿ:vərɣənø̀m/ /ǿ:vərɣənɛ́:m/ |
/ǿ:vərnǿmə/ | /ǿ:vərnǿmən/ | /ǿ:vərnǿmən̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərnǿmən̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣənǿmə/ | /ǿ:vərɣənǿmən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[2]
- Ingels: take over
- Nederlandjs: overnemen
- Pruus: übernehmen
- Zweeds: överta
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euvernumme ó /ǿ:vərnǿmə/
- (gerundium) gerundium II van euvernumme
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-num-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euvernumme | euvernummen | — | |
| IPA | /ǿ:vərnǿmə/ | /ǿ:vərnǿmən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euvernumme | euvernummen | — | |
| IPA | /ǿ:vərnǿmə/ | /ǿ:vərnǿmən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euvernumme /ǿ:vərnǿmə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euvernumme (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euvernumme (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-num-me
- Variaasje
- (in houfzats) numme euver