verrasse
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verrasse /və̽'rasə/
- (euvergenkelik) ónverhöds veurvalle bie emes, ónverhöds plaats höbbe
- De windj verrasdje mich; ich vloog bao vanne fietsj aaf.
- (euvergenkelik) emes ónverhöds bliej make mit get
- Die höbbe mich verras mit det fieësjke.
- (euvergenkelik) (ajerwèts) oppe nuujjaorsdaag es ieësten emes e zalig nuujjaor winse
- Aafbraeking
- ver-ras-se
- Variaasje
- [1,2] †euverrasje
- [3] †verrasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | verras | verras | verras | verrasse | verrassen | verras | verrasse | verrassen | verrassendj | |||||
IPA | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ | /və̽'rasəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | verrasdje | verrasdjen | verrasdjes | verrasdje | verrasdjen | verrasdje | verrasdjen | verrasdje | verrasdjen | verrasdje | verrasdjen | verras | ||
IPA | /və̽'razɟə/ | /və̽'razɟən/ | /və̽'razɟəs/ | /və̽'razɟəz/ | /və̽'razɟə/ | /və̽'razɟən/ | /və̽'razɟə/ | /və̽'razɟən/ | /və̽'razɟə/ | /və̽'razɟən/ | /və̽'razɟə/ | /və̽'razɟən/ | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | verras! | verrasse-v'r | verrastj! verras! |
|||||||||||
IPA | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | /və̽'rasəvər/ | /və̽'ras(c)/ | /və̽'raz(ɟ)/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | verrasse | verrassen | verras ó | verrasse | verrassen | verrassentaere | verrassentaeren | verrasse | verrassen | ||||||
IPA | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ | /və̽'ras/ | /və̽'raz/ | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ | /və̽'rasən̥'tɛ̀:re/ | /və̽'rasən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
|
|
[verras zeen]
- Ingels: be surprised
- Japans: 吃驚する(ja:)
- Koreaans: 놀라다(ko:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verrasse ó /və̽'rasə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-ras-se
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | verrasse | verrassen | — | |
IPA | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | verrasse | verrassen | — | |
IPA | /və̽'rasə/ | /və̽'rasən/ | — |
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verrasse /və̽'rasə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verrasse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verrasse
- (neet-lemma) participium van verrasse
- Aafbraeking
- ver-ras-se