verwónjere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verwónjere /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/

1. (euvergenkelik) emes ónverwachs geveulsmieësig rake, emes zie geveul verrasse
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) door get ónverwachs aan 't dinke gebrach waere

Aafbraeking

• ver-wónj-e-re

Aafleijinge

• verwónjering, verwónjerlik

Verwantje wäörd

• verrasse, wónjere

Samestèlling

• ver- + wónjer + -e

Zagswies

• zich verwónjeren euver get

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verwónjer		verwónjers		verwónjert ↓verwónjertj		verwónjere	verwónjeren	verwónjert ↓verwónjertj		verwónjere	verwónjeren	verwónjerendj
	IPA	/və̽r'wʊ́ɲər/		/və̽r'wʊ́ɲər̥s/	/və̽r'wʊ́ɲərz/	/və̽r'wʊ́ɲər̥t/ /və̽r'wʊ́ɲər̥c/	/və̽r'wʊ́ɲərd/ /və̽r'wʊ́ɲərɟ/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/	/və̽r'wʊ́ɲər̥t/ /və̽r'wʊ́ɲər̥c/	/və̽r'wʊ́ɲərd/ /və̽r'wʊ́ɲərɟ/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verwónjerdje ↓verwónjerde	verwónjerdjen ↓verwónjerden	verwónjerdjes ↓verwónjerdes		verwónjerdje ↓verwónjerde	verwónjerdjen ↓verwónjerden	verwónjerdje ↓verwónjerde	verwónjerdjen ↓verwónjerden	verwónjerdje ↓verwónjerde	verwónjerdjen ↓verwónjerden	verwónjerdje ↓verwónjerde	verwónjerdjen ↓verwónjerden	verwónjerd verwónjerdj
	IPA	/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/	/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/	/və̽r'wʊ́ɲərɟəs/ /və̽r'wʊ́ɲərdəs/	/və̽r'wʊ́ɲərɟəz/ /və̽r'wʊ́ɲərdəz/	/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/	/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/	/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/	/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/	/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/	/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/	/və̽r'wʊ́ɲərɟə/ /və̽r'wʊ́ɲərdə/	/və̽r'wʊ́ɲərɟən/ /və̽r'wʊ́ɲərdən/	/və̽r'wʊ́ɲərd/ /və̽r'wʊ́ɲərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verwónjer!				verwónjere-v'r		verwónjertj!
	IPA			/və̽r'wʊ́ɲər/				/və̽r'wʊ́ɲə̽rəvər/		/və̽r'wʊ́ɲər̥c/	/və̽r'wʊ́ɲərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verwónjere	verwónjeren	verwónjer ó		verwónjere	verwónjeren	verwónjerentaere		verwónjerentaeren		verwónjere		verwónjeren
	IPA	/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/	/və̽r'wʊ́ɲər/		/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'wʊ́ɲə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/		/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: étonner, surprendre
• Ingels: astonish, amaze, surprise^(en:), astun^(en:)
• Nederlandjs: verbazen, verwonderen
• Pruus: erstaunen, verwundern
• Spaans: asombrar^(es:), sorprender
• Zweeds: förundra, förvåna

[2]

• Ingels: be astonished, be taken back
• Sjinees: 懍^(zh:), 戄^(zh:)
• Viëtnamees: sửng sốt^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verwónjere ó /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van verwónjere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-wónj-e-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verwónjere	verwónjeren	—
	IPA	/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verwónjere	verwónjeren	—
	IPA	/və̽r'wʊ́ɲə̽rə/	/və̽r'wʊ́ɲə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verwónjere /və̽r'wʊ́ɲə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwónjere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwónjere
3. (neet-lemma) participium van verwónjere

Aafbraeking

• ver-wónj-e-re