fluite
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]fluite (Nederlands: fluiten)
- Verveuging
flöt, flötde, geflöt
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]fluite /fl̥œ́i̯te/
- (óneuvergenkelik) 'nen opvallendje klank make door lóch dore móndj nao boete te laoze, wobie me de tóng, de tenj enne luup gespannen hèltj
- (óneuvergenkelik) saortgelieke klank es bie [1] make dore lóch door e meziekinsterment of 'n piep te duje
- Aafbraeking
- flui-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- op emes fluite: door te fluite d'n aandach van emes trèkke
- Veugelkes die vreug fluite, griep de kat: Wens te te vreug oppen daag bliej bös, kieërt det taenge dich.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | fluit | flöts ↑fluits |
flötj ↑fluitj |
fluite | fluiten | flötj fluitj |
fluite | fluiten | fluitendj | |||||
| IPA | /fl̥œ́i̯t/ | /fl̥œ́i̯d/ | /fl̥œts/ /fl̥œ́i̯ts/ |
/fl̥œdz/ /fl̥œ́i̯dz/ |
/fl̥œc/ /fl̥œ́i̯c/ |
/fl̥œɟ/ /fl̥œ́i̯ɟ/ |
/fl̥œ́i̯te/ | /fl̥œ́i̯ten/ | /fl̥œc/ /fl̥œ́i̯c/ |
/fl̥œɟ/ /fl̥œ́i̯ɟ/ |
/fl̥œ́i̯te/ | /fl̥œ́i̯ten/ | /fl̥œ́i̯teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | fluitdje flötdje |
fluitdjen flötdjen |
fluitdjes flötdjes |
fluitdje flötdje |
fluitdjen flötdjen |
fluitdje flötdje |
fluitdjen flötdjen |
fluitdje flötdje |
fluitdjen flötdjen |
fluitdje flötdje |
fluitdjen flötdjen |
gefluitj ↓geflötj | ||
| IPA | /fl̥œ́i̯dɟe/ /fl̥œdɟe/ |
/fl̥œ́i̯dɟen/ /fl̥œdɟen/ |
/fl̥œ́i̯dɟes/ /fl̥œdɟes/ |
/fl̥œ́i̯dɟez/ /fl̥œdɟez/ |
/fl̥œ́i̯dɟe/ /fl̥œdɟe/ |
/fl̥œ́i̯dɟen/ /fl̥œdɟen/ |
/fl̥œ́i̯dɟe/ /fl̥œdɟe/ |
/fl̥œ́i̯dɟen/ /fl̥œdɟen/ |
/fl̥œ́i̯dɟe/ /fl̥œdɟe/ |
/fl̥œ́i̯dɟen/ /fl̥œdɟen/ |
/fl̥œ́i̯dɟe/ /fl̥œdɟe/ |
/fl̥œ́i̯dɟen/ /fl̥œdɟen/ |
/ɣə'fl̥œ́i̯c/ /ɣə'fl̥œc/ |
/ɣə'fl̥œ́i̯ɟ/ /ɣə'fl̥œɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | fluit! | fluite-v'r | fluitj! | |||||||||||
| IPA | /fl̥œ́i̯t/ | /fl̥œ́i̯d/ | /fl̥œ́i̯tever/ | /fl̥œ́i̯c/ | /fl̥œ́i̯ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | fluite | fluiten | gefluit ó | fluite | fluiten | fluitentaere | fluitentaeren | gefluite | gefluiten | ||||||
| IPA | /fl̥œ́i̯te/ | /fl̥œ́i̯ten/ | /ɣə'fl̥œ́i̯t/ | /ɣə'fl̥œ́i̯d/ | /fl̥œ́i̯te/ | /fl̥œ́i̯ten/ | /fl̥œ́i̯ten̥'tɛ̀:re/ | /fl̥œ́i̯ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fl̥œ́i̯te/ | /ɣə'fl̥œ́i̯ten/ | |||||
- Raod
Dit wirkwaord is van oearsprónk zwaak. Allewiel huuert m'n ouch de nederlandjse vörm: fluitdje (iv.) > floo~t, fluitdjes > floo~ts, fluitdje(n) (mv.) > flo~te(n) en gefluitj > geflao~te(n).
Lèt op! Bakkes lieëtj de -t- eweg inne vergangen tied: fluidje.
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: fluite
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fluite ó /fl̥œ́i̯te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- flui-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | fluite | fluiten | — | |
| IPA | /fl̥œ́i̯te/ | /fl̥œ́i̯ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | fluite | fluiten | — | |
| IPA | /fl̥œ́i̯te/ | /fl̥œ́i̯ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fluite /fl̥œ́i̯te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fluite
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fluite
- Aafbraeking
- flui-te
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fluite /fl̥œ́i̯te/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van fluit
- Aafbraeking
- flui-te