gelöksvogel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gelöksvogel m /ɣə'lœksv̥ó:ɣəl/

1. emes dae ónneumelik väöl gelök liek te höbbe

Aafbraeking

• ge-löks-vo-gel

Variaasje

• glöksvogel

Verwantje wäörd

• pechvogel

Samestèlling

• gelöks- + vogel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gelöksvogel		gelöksveugel
	IPA	/ɣə'lœksv̥ó:ɣəl/		/ɣə'lœksv̥ǿ:ɣəl/
dim.	sjrif	gelöksveugelke	gelöksveugelken	gelöksveugelkes
	IPA	/ɣə'lœksv̥ǿ:ɣə̽l̥kə/	/ɣə'lœksv̥ǿ:ɣə̽l̥kən/	/ɣə'lœksv̥ǿ:ɣə̽l̥kəs/	/ɣə'lœksv̥ǿ:ɣə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	gelöksvogel		gelöksveugel
	IPA	/ɣə'lœksv̥ó:ɣəl/		/ɣə'lœksv̥ǿ:ɣəl/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gelöksvoegel
• Ingels: lucky dog
• Nederlandjs: geluksvogel g, bofkont g, mazzelaar g
• Pruus: Glückspilz m
• Zweeds: lyckost g