geliek

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

geliek (Nederlands: gelijk, glad, vlak)

• Mofers: gelie~k

Verbuging

gelieke m/v/p, —, —

Voogwaord

geliek (Nederlands: zoals)

• Kiek bie zoekrek.

Sinneniem

• zoekrek

Raod

Dit waord sjteit in de lies es e biewaord.

Zelfsjtendig naamwaord

geliek ó (Nederlands: gelijk, recht)

• Mofers: gelie~k

Verbuging

—, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

geliek /ɣə'lí:kʲ/

1. euvereinkómmendj kwa rang, standj, mach, rechten of plichte
2. euvereinkómmendj in waerd of wichtigheid
3. (synoniem) anger waord veur vlaak

Aafbraeking

• ge-liek

Variaasje

• gliek

Aafleijinge

• geliekenis, geliekheid, óngeliek, saortgeliek, vergelieke
• geliekfloers, geliekgestump, geliekmieësig, gelieksäörtig, geliekspanning, geliekstroum, geliekvörmig, geliekwaerdig
• tegeliekertied, ziensgelieke

Verwantje wäörd

• egaal

Zagswies

• Geliek vieë lek zich: geliekgestumdje zeuken einanger op en beveuroeardeile zich óngerling
• kwiet en geliek: toet in 'nen utersten en vervaelendjen toestandj

  Ich höb kwiet en geliek op tich gerope, meh doe kooms meh neet.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 133.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gelieke	gelieken	gelieke	geliek		gelieke	geliek		geliek
	IPA	/ɣə'lí:kʲe/	/ɣə'lí:kʲen/	/ɣə'lí:kʲe/	/ɣə'lí:kʲ/	/ɣə'lí:gʲ/	/ɣə'lí:kʲe/	/ɣə'lí:kʲ/	/ɣə'lí:gʲ/	/ɣə'lí:kʲ/	/ɣə'lí:gʲ/
partitief	sjrif									gelieks
	IPA									/ɣə'lí:ks/	/ɣə'lí:gz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gelieks (toe)	(wie) geliek (geer)
	IPA	/wì: ɣə'lí:ks tú:/	/wì: ɣə'lí:kʲ ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geliek

Frans: même, égal Ingels: equal(en:), alike, the same Japans: 等しい(ja:) Nederlandjs: gelijk(nl:) Pruus: gleich

Sjinees: 侔(zh:), 㒼(zh:) Spaans: igual, mismo Tagalog: magkaparis(tl:), magkatumbas(tl:) Zweeds: lika, likadan

Biewaord

Lemma

geliek /ɣə'lí:kʲ/

1. oppe zelvendje meneer
2. mitte zelvendje standj

   Wie ich nag keek stóng 't geliek mit 3-3.

3. (synoniem) anger waord veur mit (op 't zelvendje moment)
4. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Raod

De beteikenis "op 't zelvendje moment" is nuuj.

Aafbraeking

• ge-liek

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 133.

In anger spraoke

[4]

• Ingels: equally^(en:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geliek ó /ɣə'lí:kʲ/

1. de eigesjap of 't veurval det m'n euvereinkumstig mitte waorheid of de wörkelikheid dink of hanjeltj

Aafbraeking

• ge-liek

Variaasje

• gliek

Aafleijinge

• óngeliek, tegeliek

Verwantje wäörd

• rech

Zagswies

• geliek höbbe: de waorheid zègke, rech höbbe
• Geliek höbs se, zwiege zóls se: Doe höbs waal rech, meh doe bös de mindere, dus doe mós zwiege.
• geliek höbbe bie get > örges geliek bie höbbe: rech höbben euver get

  Dao höbs te geliek bie; me maag zich straeve, meh die jónges mótte mitte henj vanne maedjes aafblieve.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 133.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geliek		—
	IPA	/ɣə'lí:kʲ/	/ɣə'lí:gʲ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	geliek		—
	IPA	/ɣə'lí:kʲ/	/ɣə'lí:gʲ/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geliek
• Nederlandjs: gelijk^(nl:) ó, juistheid g