glujje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]glujje /ɣlǿjə/
- (óneuvergenkelik) oraansig toet roead leech en wörmdje oetstraole (wie van metaal)
- (óneuvergenkelik) branje sónger 'n vlam
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) hieël kwaod zeen
- Wie mam d'rachter koom det ich gelaogen haw, begós 't te glujje.
- Aafbraeking
- gluj-je
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 140.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | gluj | glujts | glujtj | glujje | glujjen | glujtj | glujje | glujjen | glujjendj | |||||
| IPA | /ɣlø̀i̯/ | /ɣlø̀i̯ts/ | /ɣlø̀i̯dz/ | /ɣlø̀i̯c/ | /ɣlø̀i̯ɟ/ | /ɣlǿjə/ | /ɣlǿjən/ | /ɣlø̀i̯c/ | /ɣlø̀i̯ɟ/ | /ɣlǿjə/ | /ɣlǿjən/ | /ɣlǿjəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | glujdje | glujdjen | glujdjes | glujdje | glujdjen | glujdje | glujdjen | glujdje | glujdjen | glujdje | glujdjen | geglujdj | ||
| IPA | /ɣlø̀i̯ɟə/ | /ɣlø̀i̯ɟən/ | /ɣlø̀i̯ɟəs/ | /ɣlø̀i̯ɟəz/ | /ɣlø̀i̯ɟə/ | /ɣlø̀i̯ɟən/ | /ɣlø̀i̯ɟə/ | /ɣlø̀i̯ɟən/ | /ɣlø̀i̯ɟə/ | /ɣlø̀i̯ɟən/ | /ɣlø̀i̯ɟə/ | /ɣlø̀i̯ɟən/ | /ɣə'ɣlø̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gluj! | glujje-v'r | glujtj! | |||||||||||
| IPA | /ɣlø̀i̯/ | /ɣlǿjəvər/ | /ɣlø̀i̯c/ | /ɣlø̀i̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | glujje | glujjen | gegluj ó | glujje | glujjen | glujjentaere | glujjentaeren | geglujje | geglujjen | ||||||
| IPA | /ɣlǿjə/ | /ɣlǿjən/ | /ɣə'ɣlø̀i̯/ | /ɣlǿjə/ | /ɣlǿjən/ | /ɣlǿjən̥'tɛ̀:re/ | /ɣlǿjən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣlǿjə/ | /ɣə'ɣlǿjən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gleuje
|
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]glujje ó /ɣlǿjə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- gluj-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | glujje | glujjen | — | |
| IPA | /ɣlǿjə/ | /ɣlǿjən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | glujje | glujjen | — | |
| IPA | /ɣlǿjə/ | /ɣlǿjən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]glujje /ɣlǿjə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van glujje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van glujje
- Aafbraeking
- gluj-je