glujje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

glujje /ɣlǿjə/

1. (óneuvergenkelik) oraansig toet roead leech en wörmdje oetstraole (wie van metaal)
2. (óneuvergenkelik) branje sónger 'n vlam
3. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) hieël kwaod zeen

   Wie mam d'rachter koom det ich gelaogen haw, begós 't te glujje.

Aafbraeking

• gluj-je

Variaasje

• ↓gleuje

Aafleijinge

• gluj
• glujdraod, glujlamp, glujwien, glujworm

Verwantje wäörd

• geluj, glood
• sjrujje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 140.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	gluj		glujts		glujtj		glujje	glujjen	glujtj		glujje	glujjen	glujjendj
	IPA	/ɣlø̀i̯/		/ɣlø̀i̯ts/	/ɣlø̀i̯dz/	/ɣlø̀i̯c/	/ɣlø̀i̯ɟ/	/ɣlǿjə/	/ɣlǿjən/	/ɣlø̀i̯c/	/ɣlø̀i̯ɟ/	/ɣlǿjə/	/ɣlǿjən/	/ɣlǿjəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	glujdje	glujdjen	glujdjes		glujdje	glujdjen	glujdje	glujdjen	glujdje	glujdjen	glujdje	glujdjen	geglujdj
	IPA	/ɣlø̀i̯ɟə/	/ɣlø̀i̯ɟən/	/ɣlø̀i̯ɟəs/	/ɣlø̀i̯ɟəz/	/ɣlø̀i̯ɟə/	/ɣlø̀i̯ɟən/	/ɣlø̀i̯ɟə/	/ɣlø̀i̯ɟən/	/ɣlø̀i̯ɟə/	/ɣlø̀i̯ɟən/	/ɣlø̀i̯ɟə/	/ɣlø̀i̯ɟən/	/ɣə'ɣlø̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			gluj!				glujje-v'r		glujtj!
	IPA			/ɣlø̀i̯/				/ɣlǿjəvər/		/ɣlø̀i̯c/	/ɣlø̀i̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	glujje	glujjen	gegluj ó		glujje	glujjen	glujjentaere		glujjentaeren		geglujje		geglujjen
	IPA	/ɣlǿjə/	/ɣlǿjən/	/ɣə'ɣlø̀i̯/		/ɣlǿjə/	/ɣlǿjən/	/ɣlǿjən̥'tɛ̀:re/		/ɣlǿjən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɣlǿjə/		/ɣə'ɣlǿjən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gleuje

Frans: rougeoyer Ieslandjs: glóa(is:) Ingels: glow(en:) Nederlandjs: gloeien(nl:)

Pruus: glühen Spaans: resplandecer Zweeds: glöda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

glujje ó /ɣlǿjə/

1. (gerundium) gerundium II van glujje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• gluj-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	glujje	glujjen	—
	IPA	/ɣlǿjə/	/ɣlǿjən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	glujje	glujjen	—
	IPA	/ɣlǿjə/	/ɣlǿjən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

glujje /ɣlǿjə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van glujje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van glujje

Aafbraeking

• gluj-je