sjrujje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
sjrujje /ʃr̥ǿjə/
- (euvergenkelik) lichtelik sjaaj toebringen ane oppervlakdje örges van door det te branje
- (ergatief) door hits, vuur of straoling lichtelik sjaaj oploupen ane oppervlakdje
- Aafbraeking
- sjruj-je
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Pas op bie 't strieke des te nieks lieëts sjrujje.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjruj | sjrujts | sjrujtj | sjrujje | sjrujjen | sjrujtj | sjrujje | sjrujjen | sjrujjendj | |||||
| IPA | /ʃr̥ø̀i̯/ | /ʃr̥ø̀i̯ts/ | /ʃr̥ø̀i̯dz/ | /ʃr̥ø̀i̯c/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟ/ | /ʃr̥ǿjə/ | /ʃr̥ǿjən/ | /ʃr̥ø̀i̯c/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟ/ | /ʃr̥ǿjə/ | /ʃr̥ǿjən/ | /ʃr̥ǿjəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjrujdje | sjrujdjen | sjrujdjes | sjrujdje | sjrujdjen | sjrujdje | sjrujdjen | sjrujdje | sjrujdjen | sjrujdje | sjrujdjen | gesjrujdj | ||
| IPA | /ʃr̥ø̀i̯ɟə/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟən/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟəs/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟəz/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟə/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟən/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟə/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟən/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟə/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟən/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟə/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟən/ | /ɣə'ʃr̥ø̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjruj! | sjrujje-v'r | sjrujtj! | |||||||||||
| IPA | /ʃr̥ø̀i̯/ | /ʃr̥ǿjəvər/ | /ʃr̥ø̀i̯c/ | /ʃr̥ø̀i̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjrujje | sjrujjen | gesjruj ó | sjrujje | sjrujjen | sjrujjentaere | sjrujjentaeren | gesjrujje | gesjrujjen | ||||||
| IPA | /ʃr̥ǿjə/ | /ʃr̥ǿjən/ | /ɣə'ʃr̥ø̀i̯/ | /ʃr̥ǿjə/ | /ʃr̥ǿjən/ | /ʃr̥ǿjən̥'tɛ̀:re/ | /ʃr̥ǿjən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃr̥ǿjə/ | /ɣə'ʃr̥ǿjən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: roussir
- Ingels: singe, scorch
- Nederlandjs: schroeien
- Pruus: versengen, sengen
- Spaans: chamuscar
- Zweeds: sveda
[2]
- Ingels: burn(en:), become scorched
- Koreaans: 눋다(ko:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjrujje ó /ʃr̥ǿjə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjruj-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjrujje | sjrujjen | — | |
| IPA | /ʃr̥ǿjə/ | /ʃr̥ǿjən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjrujje | sjrujjen | — | |
| IPA | /ʃr̥ǿjə/ | /ʃr̥ǿjən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
sjrujje /ʃr̥ǿjə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjrujje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjrujje
- Aafbraeking
- sjruj-je