gram

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gram (Nederlands: schor)

• Mofers: gra~m (gra\mmer, gra\mste)

Sinneniem

• heis

Verbuging

gramme m, gram v/p, grammer, gramste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gram /ɣrám/

1. (synoniem) anger waord veur heis

   Wens te te zieër hel kals, kries te-n 'n gram stum.

Aafbraeking

• gram

Verwantje wäörd

• raon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gramme	grammen	gram		gram		gram		gram		gramp
	IPA	/ɣràmə/	/ɣràmən/	/ɣràm/		/ɣrám/		/ɣràm/		/ɣrám/		/ɣrám̥p/	/ɣrámb/
kómparatief	sjrif	grammere	grammeren	grammer		grammer		grammer		grammer		grammert
	IPA	/ɣràmərə/	/ɣràmərən/	/ɣràmər/		/ɣràmər/		/ɣràmər/		/ɣràmər/		/ɣràmər̥t/	/ɣràmərd/
superlatief	sjrif	gramste	gramsten	gramste		gramste		gramste		gramste		gramste
	IPA	/ɣràm̥stə/	/ɣràm̥stən/	/ɣràm̥stə/		/ɣràm̥stə/		/ɣràm̥stə/		/ɣràm̥stə/		/ɣràm̥stə/
partitief	sjrif											grams
	IPA											/ɣràm̥s/	/ɣràmz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) grams (toe)	(wie) gramp (geer)
	IPA	/wì: ɣrám̥s tú:/	/wì: ɣrám̥p ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) grammers (toe)	(wie) grammertj (geer)
	IPA	/wì: ɣràmər̥s tú:/	/wì: ɣràmər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gram en heis

Fins: käheä Frans: rauque Ieslandjs: hás Ingels: hoarse Nederlandjs: hees(nl:), schor

Pruus: heiser Sjinees: 嗄(zh:) Spaans: ronco Zweeds: hes

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gram m of ó /ɣràm/

1. 'n aafgelèdje maot van gewich (massa): doezjendj gram steit geliek aan eine kile

Aafbraeking

• gram

Aafleijinge

• mielegram

Verwantje wäörd

• kile, óns, póndj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gram		gram
	IPA	/ɣràm/		/ɣràm/
dim.	sjrif	gremke	gremken	gremkes
	IPA	/ɣræ̀m̥kʲe/	/ɣræ̀m̥kʲen/	/ɣræ̀m̥kʲes/	/ɣræ̀m̥kʲez/
dat.	sjrif	gram		gram
	IPA	/ɣràm/		/ɣràm/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: grein

Frans: gramme m Ieslandjs: gramm ó Ingels: gram Nederlandjs: gram(nl:) ó

Portegees: grama(pt:) m Pruus: Gramm ó Spaans: gramo m Zweeds: gram ó

Biewaord

Neet-lemma

gram /ɣrám/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gram

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gram
	IPA	/ɣrám/
kómparatief	sjrif	grammer
	IPA	/ɣràmər/
superlatief	sjrif	gramste
	IPA	/ɣràm̥stə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gram /ɣràm/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van gram
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van gram

Aafbraeking

• gram

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gram /ɣràm/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van gram
2. (neet-lemma) vorm innen datief van gram

Aafbraeking

• gram

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gram ó /ɣram/

1. gram

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	gram	grammen
dim.:	grammetje	grammetjes